| ENCINO (original) | ENCINO (traducción) |
|---|---|
| [Spoken Word: Henock Sileshi & | [Palabra hablada: Henock Sileshi & |
| Ameer Vann | ameer vann |
| Ha ha! | ¡Ja ja! |
| Yo ( | Yo ( |
| Woo | Cortejar |
| ), that last one was amazing, them boys was hot | ), ese último fue increíble, los chicos estaban calientes |
| God damn, yes they was | Maldita sea, sí lo eran |
| Let me just formally thank y’all before we bring out the last guests of the | Permítanme agradecerles formalmente a todos antes de traer a los últimos invitados del |
| evening ( | anochecer ( |
| Thank you | Gracias |
| We just wanna say thank you, ( | Solo queremos decir gracias, ( |
| Thank you, thank you | Gracias Gracias |
| For coming out to the 16th annual «His Or Hers Potluck»! | ¡Por asistir a la 16ª edición anual de «His Or Hers Potluck»! |
| 16 … It’s been 1, 2, 3, 4, 5, 16! | 16… ¡Han pasado 1, 2, 3, 4, 5, 16! |
| (It's been 16 years?) | (¿Han pasado 16 años?) |
| God damn! | ¡Maldita sea! |
| ( | ( |
| 16 years, motherfucker | 16 años, hijo de puta |
| And Jessica, let me tell you something about them yams, baby girl | Y Jessica, déjame decirte algo sobre esos ñames, niña |
| You leave that Tupperware around here ( | Dejas ese tupper por aquí ( |
| Yams | Batatas |
| I’m gonna have to put my dick in it and impregnate your yams ( | voy a tener que meter mi polla en el y embarazar tus ñames ( |
| God | Dios |
| 'Cause I’m going to fuck them yams up, baby girl. | Porque los voy a joder, niña. |
| ( | ( |
| Woo, hoo hoo! | ¡Guau, hoo hoo! |
| Sweet ass yams, ( | dulce culo ñame, ( |
| God damn! | ¡Maldita sea! |
| Jesus Christ, God damn | Jesucristo, maldita sea |
| Let me… okay | Déjame... está bien |
| Well, the last headlining group of the night, they go by the name of «BROCK… | Bueno, el ultimo grupo cabeza de cartel de la noche, van por el nombre de «BROCK… |
| BROCKHAMPTON | BROCKHAMPTON |
| ) «BROCKHAMPTON,» yes | ) «BROCKHAMPTON», sí |
| These boys is coming straight out of southeast Texas (South Texas, y’all) | Estos muchachos vienen directamente del sureste de Texas (sur de Texas, ustedes) |
| Hotter than chicken grease | Más caliente que la grasa de pollo |
| (Woo!) | (¡Cortejar!) |
| These motherfuckers, I’m going to say the name 1, 2, 3 times, | Estos hijos de puta, voy a decir el nombre 1, 2, 3 veces, |
| (Yeah, let the…) | (Sí, deja que...) |
| BROCKHAMPTON, BROCKHAMPTON, BROCKHAMPTON | BROCKHAMPTON, BROCKHAMPTON, BROCKHAMPTON |
| (Let the names off they 'cause, listen because…) | (Olvídate de los nombres porque, escucha porque...) |
| The thing is about BROCKHAMPTON, is that it’s a group | Lo que pasa con BROCKHAMPTON, es que es un grupo |
| But it’s a bunch of niggas in there ( | Pero hay un montón de niggas allí ( |
| It’s they, it’s the, yeah | Son ellos, es el, sí |
| It’s a bunch of lil' niggas in there | Hay un montón de niggas pequeños allí |
| So go up on the names, my man | Así que sube los nombres, mi hombre |
| Okay, let me tell you, It’s uh… Kevin Abstract… (Kevin Abstract, yup) | De acuerdo, déjame decirte, es eh... Kevin Abstract... (Kevin Abstract, sí) |
| Joba | joba |
| (Yup) | (Sí) |
| Matt Champion | campeón mate |
| (Yup) | (Sí) |
| Ameer Vann | ameer vann |
| (Okay) | (Okey) |
| Merlyn Wood (Okay) | Merlyn Wood (Está bien) |
| Dom McLennon… (Dom McLennon, okay) | Dom McLennon... (Dom McLennon, está bien) |
| And my personal favorite, | Y mi favorito personal, |
| (Who's that?) | (¿Quién es ese?) |
| Rodney Smoothback Tenor (Ooh, Rodney smooth as hell, let me tell y’all!) | Rodney Smoothback Tenor (Ooh, Rodney suave como el infierno, ¡déjenme decirles a todos!) |
| God damn | maldita sea |
| Rodney smoother than some motherfucking butter on some toast, let me tell y’all, | Rodney más suave que un poco de mantequilla en una tostada, déjenme decirles a todos, |
| baby girl | bebita |
| Also, wait, there’s one more on the card! | Además, espera, ¡hay uno más en la tarjeta! |
| Okay, we got, we got this boy… uh… ah… bearface (bearface, yeah) | De acuerdo, tenemos, tenemos a este chico... eh... ah... cara de oso (cara de oso, sí) |
| Bearface, yes, that’s his name | Bearface, sí, ese es su nombre |
| I don’t think he from around here | no creo que sea de por aquí |
| He sounded like he was from Scotland | Sonaba como si fuera de Escocia. |
| One of them niggas from the last Highlander movie | Uno de esos niggas de la última película de Highlander |
| S… where the fuck is Scotland? | D... ¿dónde diablos está Escocia? |
| I don’t know man | no lo se hombre |
| What the fuck is a Scotland? | ¿Qué diablos es una Escocia? |
| ( | ( |
| It’s somewhere near Greenland | Está en algún lugar cerca de Groenlandia. |
| Or Iceland | o islandia |
| He… yeah, he, he not from here y’all, he, he from the, ah… the eh, the, | Él... sí, él, él no de aquí ustedes, él, él de, ah... el eh, el, |
| not the America ( | no la América ( |
| Mm hmm | Mm hmm |
| The other parts | las otras partes |
Traducción de la letra de la canción ENCINO - BROCKHAMPTON
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción ENCINO de -BROCKHAMPTON
Canción del álbum: ALL-AMERICAN TRASH
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:10.04.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Brockhampton, EMPIRE, Question Everything
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: