Traducción de la letra de la canción FLIP MO - BROCKHAMPTON

FLIP MO (original)

Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
I just dropped out, I got my liberty
Acting like hot celebrity, actually I’m a rapper
Please, you a drop out?
No food in your mouth now
No weed in your mouth now
And no you in your mom’s house
That don’t sound so bad now
'Cause you ain’t got no more bed now
And all them niggas you banked on
Is backing out like a ringtone, that’s pop, lock and drop it
So I had to take that pot and ziploc it
Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
I’m smoking blunts with Barack
Money inside of a sock
Stage diver holding my cock
You busy holding the block
And I’ve been refining my vision
You make the decision
We flexing in public, you love it
It’s bullshit around me
I’m living above it
We too busy getting these buckets, nigga
Higher than the summit for the nuggets, nigga
Work on the canvas like Samo
I’m off the chain like I’m Django
Never been one for the labels
What do you bring to the table?
Nigga, stop speaking in fables
I’m a young misfit looking for the quick flip
Left hook take you out of this district
Watch a nigga’s soul leave his existence
Hit a lick then I hop on my nimbus
Vicious
Flip, flip mo nigga

(traducción)

Voltear, voltear mo nigga
Voltear, voltear teléfono
Voltear, voltear mo nigga
Voltear, voltear teléfono
Acabo de abandonar, obtuve mi libertad
Actuando como una celebridad caliente, en realidad soy un rapero
Por favor, ¿eres un abandono?
No hay comida en tu boca ahora
No hay hierba en tu boca ahora
Y no tu en casa de tu mama
Eso no suena tan mal ahora
Porque ya no tienes más cama
Y todos esos niggas en los que apostaste
Está retrocediendo como un tono de llamada, eso es pop, lock and drop it
Así que tuve que tomar esa olla y cerrarla con ziploc
Voltear, voltear mo nigga
Voltear, voltear teléfono
Voltear, voltear mo nigga
Voltear, voltear teléfono
Estoy fumando porros con Barack
Dinero dentro de un calcetín
Buzo de escenario sosteniendo mi polla
Estás ocupado sosteniendo el bloque
Y he estado refinando mi visión
tu tomas la decision
Nos flexionamos en público, te encanta
Es una mierda a mi alrededor
Estoy viviendo por encima de eso
Estamos demasiado ocupados consiguiendo estos cubos, nigga
Más alto que la cumbre para las pepitas, nigga
Trabaja en el lienzo como Samo
Estoy fuera de la cadena como si fuera Django
Nunca he sido uno para las etiquetas
¿Qué traes a la mesa?
Nigga, deja de hablar en fábulas
Soy un joven inadaptado en busca del giro rápido
El gancho izquierdo te saca de este distrito
Mira el alma de un negro dejar su existencia
Golpea un lamer y luego me subo a mi nimbus
Vicioso
Voltear, voltear mo nigga