Traducción de la letra de la canción STAINS - BROCKHAMPTON

STAINS (original)

I spent like a year and a half on the greyhound bus
On the way to see this girl
Take a flight back just to keep my job
Used to fly standby, late to the airport
Where the buddy pass?
Stuck in the traffic
Whole lotta hours, real long distance
But I’ve grown since then
Learned to be on my own since then
Marble floor in my brand new crib
This the life that I wanted still
Got a hole and it burn my chest
Mash the chip that’s still in my shoulder
Ain’t a day that I still been sober
These the things that I’m tripping over
Y’all motherfuckers made 3 albums
Still talking about the same shit
The one gay, the one selling drugs
The one that’s tryna act like Lil Wayne
What the fuck is this shit man?
Y’all better turn this shit off when y’all get in the whip
When y’all enter my whip y’all better not play this shit
'Cause this can go right the fuck off
Now them boys hooked on heroin
Parents always asking like
«Where y’all get it from?»
Rehab poppin' like when Amy had the single out
Single out the reasons how I quit before I fell down
I used to pick Ameer up
Talk about what’s got us fucked up
We vent 'till the sun up (ay)
Hopefully get our funds up (ay)
And if I didn’t know y’all
Maybe I would have a desk job
Ticking 'till I off myself
Used to drive around for some hours (oh, ohhh)
Used to get paid by the hour (oh, ohhh)
Now I’m just pickin up my check (oh, ohhh)
Now I’m just pickin up a sweat (yeah)
Used to drive around for some hours (oh, ohhh)
Circle round the block for some hours (oh, ohhh)
Now I’m just pickin up my check (oh, ohhh)
Now I’m just pickin up a sweat (yeah)
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Spent like a year and a half feeling sorry for myself
'Cause I thought love ain’t make sense anymore
If I drank you would probably see a fifth on the floor
And a hole in the door, rest a few more
Scared of the past I’ve been tryna avoid from before I was born
Running from the shoes that my grandfathers wore
Tryna pick a better battle but I saw on the wharf
Feel the sun in my pores but I still got clouds in my head, now
Rain for a little bit, stay for a little bit
Moved along with my head, down
That’s what momma taught me and I never let them fuck me
When they handed me a dead king’s, crown
Told 'em think of what you doing before I’m the one you’re choosing
I just wanna be a human when I share myself
Hear the things I’m saying and I scare myself
Goddamn
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby
Be there any minute
I’ll be on it in it baby

STAINS (traducción)

Pasé como un año y medio en el autobús de galgos
De camino a ver a esta chica
Tomar un vuelo de regreso solo para conservar mi trabajo
Solía ​​​​volar en espera, tarde al aeropuerto
¿Dónde pasa el amigo?
Atrapado en el tráfico
Muchas horas, larga distancia real
Pero he crecido desde entonces.
Aprendí a estar solo desde entonces
Piso de mármol en mi cuna nueva
Esta es la vida que todavía quería
Tengo un agujero y me quema el pecho
Aplasta el chip que todavía está en mi hombro
No es un día que todavía he estado sobrio
Estas son las cosas con las que me estoy tropezando
Todos ustedes hijos de puta hicieron 3 álbumes
sigo hablando de la misma mierda
El gay, el que vende drogas
El que intenta actuar como Lil Wayne
¿Qué carajo es este hombre de mierda?
Será mejor que apaguen esta mierda cuando entren en el látigo
Cuando entren en mi látigo, es mejor que no jueguen esta mierda
Porque esto puede irse a la mierda
Ahora los chicos enganchados a la heroína
Los padres siempre preguntan como
«¿De dónde lo sacan?»
Rehabilitación explotando como cuando Amy tenía el single
Destacar las razones por las que dejé de fumar antes de caer
Solía ​​​​recoger a Ameer
Hablar de lo que nos tiene jodidos
Nos ventilamos hasta que salga el sol (ay)
Esperemos que nuestros fondos aumenten (ay)
Y si no los conociera
Tal vez tendría un trabajo de escritorio
Haciendo tictac hasta que me apague
Solía ​​dar vueltas por algunas horas (oh, ohhh)
Solía ​​cobrar por hora (oh, ohhh)
Ahora solo estoy recogiendo mi cheque (oh, ohhh)
Ahora solo estoy sudando (sí)
Solía ​​dar vueltas por algunas horas (oh, ohhh)
Circula alrededor de la cuadra por algunas horas (oh, ohhh)
Ahora solo estoy recogiendo mi cheque (oh, ohhh)
Ahora solo estoy sudando (sí)
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Pasé como un año y medio sintiendo pena por mí mismo
Porque pensé que el amor ya no tenía sentido
Si bebiera, probablemente verías una quinta parte en el suelo
Y un agujero en la puerta, descansa un poco más
Asustado del pasado que he estado tratando de evitar antes de nacer
Huyendo de los zapatos que usaban mis abuelos
Tryna elige una batalla mejor, pero vi en el muelle
Siento el sol en mis poros pero todavía tengo nubes en mi cabeza, ahora
Llueve un poco, quédate un poco
Movido junto con mi cabeza, hacia abajo
Eso es lo que mamá me enseñó y nunca dejé que me cogieran
Cuando me entregaron la corona de un rey muerto
Les dije que pensaran en lo que están haciendo antes de que yo sea el que elijan
Solo quiero ser un humano cuando me comparto
Escucho las cosas que estoy diciendo y me asusto
maldita sea
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé
Estar allí en cualquier momento
Estaré en eso en eso bebé