Traducción de la letra de la canción Red - Brother Ali, Evidence

Red (original)

Yo, every time I write I start reverting to my life
It feels more important than any words that rhyme
And what I mean is this: I can’t rap for other rappers
My truth has to be told, if not then I’m an actor
I played roles til it didn’t feel redeeming
I saved my breath when it’s earned more than when I’m scheming
My day’s light compared to feelings in the evening
At night, I’m an angel on my shoulders wearing demons
I wear my heart on my articles of clothing
And play my cards, I’m just an artist who ain’t folding
I saved my scars for the day I started flowing
In the same way the hardest shit to learn’s a part of growing
Told the world my dreams and lived through it
And I came apart at the seams, then I renewed it
Wipe the slate clean
Validate everything I knew since I was eighteen
Might just rock a gold chain like B.A.
from A-Team
My God, these are not words with empty promises
These are from a person who’s immersed in where the drama is
I thought the feeling was dead
So I wrote a second verse but kept the first one instead
My God, if these four walls could talk
My drum chops have seen it all
His eyes were dead
Mine always been bloodshot red
Midwest or Venice
First or second amendment
Shell casing or penmanship
They felt it when I sent it
I’m sixth sense, sentence sensitivity is vintage
Busy curing sicknesses that’s yet to be invented
Engendered, respected, Nth degree is endless
The main emphasis is to be felt instead of mentioned
Man listen, I step up on this land pissin'
And rocking a chunky gold link chain of transmission
My bandwidth is blistering
Ancestors hissin' and
Standing on the brick to push my passion through this instrument
My God, extended breaks to invite me
And dilate my peoples by standards can’t indict me
I got a brother named Amir Sulaiman
If you know my name and not his, then something’s wrong
Word bond, here’s a bar he spit, I wanna honor it
He said it’s counterfeit to think that cowardice lengthens life;
bravery shortens it
This is the author of the warrior poets
The inordinate glorious that slaughtered by the lawless
I know that all the rawness that the hearts could harness
The healing tears applauded on performance, flawless
My God, if these four walls could talk
Drum chops have heard it all
His eyes were dead, mine always been albino red
My God, if these four walls could talk
Drum chops have heard it all
His eyes were dead, mine always been albino red
My God

Red (traducción)

Oye, cada vez que escribo empiezo a volver a mi vida
Se siente más importante que cualquier palabra que rime
Y lo que quiero decir es esto: no puedo rapear para otros raperos
Mi verdad hay que decirla, si no es que soy actor
Jugué roles hasta que no se sintió redentor
Ahorré mi aliento cuando gané más que cuando estoy tramando
La luz de mi día comparada con los sentimientos de la tarde
Por la noche, soy un ángel en mis hombros vistiendo demonios
Llevo mi corazón en mis prendas de vestir
Y juego mis cartas, solo soy un artista que no se retira
Guardé mis cicatrices para el día en que comencé a fluir
De la misma manera, la mierda más difícil de aprender es una parte del crecimiento.
Le dije al mundo mis sueños y los viví
Y me deshice en las costuras, luego lo renové
Limpiar la pizarra limpia
Validar todo lo que sabía desde que tenía dieciocho años
Podría sacudir una cadena de oro como B.A.
del equipo A
Dios mío, estas no son palabras con promesas vacías
Estos son de una persona que está inmersa en donde está el drama.
Pensé que el sentimiento estaba muerto
Así que escribí un segundo verso pero me quedé con el primero.
Dios mío, si estas cuatro paredes hablaran
Mis habilidades de batería lo han visto todo
sus ojos estaban muertos
El mío siempre ha sido rojo inyectado en sangre
Medio Oeste o Venecia
Primera o segunda enmienda
Carcasa de concha o caligrafía
Lo sintieron cuando lo envié
Soy sexto sentido, la sensibilidad de las oraciones es vintage
Ocupado curando enfermedades que aún no se han inventado
Engendrado, respetado, el grado N es interminable
El énfasis principal debe sentirse en lugar de mencionarse.
Hombre, escucha, doy un paso adelante en esta tierra meando
Y balanceando una gruesa cadena de eslabones de oro de transmisión
Mi ancho de banda es ampliable
Ancestros silbando y
De pie sobre el ladrillo para empujar mi pasión a través de este instrumento
Dios mío, descansos prolongados para invitarme
Y dilatar mis pueblos por estándares no pueden acusarme
Tengo un hermano llamado Amir Sulaiman
Si sabes mi nombre y no el de él, entonces algo anda mal.
Enlace de palabra, aquí hay un bar que escupió, quiero honrarlo
Dijo que es falso pensar que la cobardía alarga la vida;
la valentía lo acorta
Este es el autor de los poetas guerreros
El glorioso desordenado que masacrado por los sin ley
Sé que toda la crudeza que los corazones pudieron aprovechar
Las lágrimas curativas aplaudidas en el desempeño, impecable
Dios mío, si estas cuatro paredes hablaran
Los tamborileros lo han oído todo
Sus ojos estaban muertos, los míos siempre han sido rojos albinos
Dios mío, si estas cuatro paredes hablaran
Los tamborileros lo han oído todo
Sus ojos estaban muertos, los míos siempre han sido rojos albinos
Dios mío