Traducción de la letra de la canción Headlights - Bug Hunter

Headlights (original)

Calm
The key is to be calm
I’m sure that my hands
Will settle soon
Just keep them
Locked at ten and two
And carry on
I need to carry on
'Cause taking that final look behind me
Changes nothing but my mind
If I stop now
And turn the other way
I’m only going back for yester-
Only going back for yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone
And we continue on our way
Well
I’m not feeling too well
I tried every trick to understand
If I seem lost it’s 'cause I am and I need
Help
I need a little help
I’ve crossed your path so many times
But right now yours just isn’t mine
The road is clear, a sign as if to say:
It’s time you let the past be yester-
Time you let the past be yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And when I think it’s far enough away
You make me feel like it was yester-
Make me feel like it was yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And my exit’s on the right
The mile markers counting down
The empty minutes of the night
And I drive on
Letting limits pass me by
As I search my rear-view mirror
Not for the dawn
But for the incoming headlights

(traducción)

Calma
La clave es estar tranquilo
Estoy seguro de que mis manos
se resolverá pronto
Solo mantenlos
Cerrado a las diez y dos
Y seguir
necesito continuar
Porque tomando esa mirada final detrás de mí
No cambia nada más que mi mente
Si me detengo ahora
Y gira hacia el otro lado
Solo voy a volver por ayer-
Solo vuelvo por ayer
y esta bien
Estamos mejor separados, pero esa es la parte de mí
Eso expresa cosas que nunca quise decir
Somos como dos autos en la noche
Tus faros me ciegan brevemente
entonces te has ido
Y seguimos nuestro camino
Bien
no me siento muy bien
Intenté todos los trucos para entender
Si parezco perdido es porque estoy y necesito
Ayuda
Necesito una pequeña ayuda
Me he cruzado en tu camino tantas veces
Pero ahora mismo lo tuyo no es mío
El camino es claro, una señal como si dijera:
Es hora de que dejes que el pasado sea ayer.
Es hora de que dejes que el pasado sea ayer
y esta bien
Estamos mejor separados, pero esa es la parte de mí
Eso expresa cosas que nunca quise decir
Somos como dos autos en la noche
Tus faros me ciegan brevemente
Entonces te has ido y continuamos nuestro camino
Y cuando creo que está lo suficientemente lejos
Me haces sentir como si fuera ayer-
Hazme sentir como si fuera ayer
y esta bien
Estamos mejor separados, pero esa es la parte de mí
Eso expresa cosas que nunca quise decir
Somos como dos autos en la noche
Tus faros me ciegan brevemente
Entonces te has ido y continuamos nuestro camino
Y mi salida está a la derecha
Los marcadores de millas contando hacia atrás
Los minutos vacios de la noche
Y sigo conduciendo
Dejando pasar los límites
Mientras busco en mi espejo retrovisor
No para el amanecer
Pero para los faros entrantes