Traducción de la letra de la canción AND WHAT - Bugzy Malone

AND WHAT (original)

I’m coming for the game this year and what
I’m coming for the game this year and what
I said I’m coming for the game this year and what
Coming for the game, yeah
I said I’m coming for the game this year and what
I’m coming for the game this year and what
I said I’m coming for the game this year and what
Coming for the game, yeah
I said I’m coming for the game this year that’s me
I just switch it up on these MC’s
Just so they know that I’m in a different league
I got a Mercedes and now I need speed
Paid in cash, I don’t need a receipt
I think they forget that I’m the elite
The most succesfull independent MC since 2015
But back then I bought the BM was clean
Thought I was cold in a series 3
3 years later and I bought the Huracan Spyder
With the suede racing seats
I told them watch how they walk with me
We went from G-elite to C63
I went from giving it away
To being on Spotify with 50 million streams
I was on Wireless mainstage
And when I look back
All I could hear were screams
This year we got Parklife and it’s gonna bang
Made King in the North reign supreme
I was making the new B Malone gas
It’s gonna be in JD, no collapse
Labels tryna bring their contracts
But I’m a multimillionaire, hold that
0 to 60 in 2.8 this year
So we don’t need road tax
I feel sorry for the police at nighttime
They never see me when I drive past
I wanted the Porsche GT matte black
But then I got the Lamborghini with the red badge
I imported the tires from Germany and I got a banging girl
I took a lapdance
Me and the nightrider we had a deep chat
I said when it rains can I get the roof back
And on corners can you be a drifter
And if we see the enemy can we make the exhaust go 'puh puh'
Baggin up 10 bags
When I up mixtapes in the man bag
I went from the top 10 to the top 5
I’m selling out from London to Belfast
Have a look at my B Malone logo
See how it’s pointing north at the compass
Watch when the 'B.
Inspired' album comes out
It’s gonna fuck with the forecast
Cause it was Groggy Season
But now it’s Body season
It’s gone from cold to freezing
Groggy Season has just turned Body Season
It’s gone from cold to freezing
Man can’t lose I’m not Ronda Rousey
I spit Yoga Flames I’m like Dhalsim
Why would I sign to a label when
I’ve been looking at 1 million pound houses?
Feels like I’ve been climbing a mountain
Tryna drink from a frozen fountain
Switch off the beat
Let me make an announcement
My album is the coldest
I got tired of counting
So I got me a bad boy accountant
What’s Bruce Wayne without the Alfred?
Fuck drowning, I’m in a submarine and
I’m in there prowling
Just under the ocean like a great white shark
Looking up at all of the boats
Them man can’t see me I’m a ghost
Remember your label keeps you afloat
I’m an independant
That means there is no co-defending
I write every line, every statement
I don’t know why you’re pretending
Plus I don’t care who I offend
Be careful who you call a friend
I heard he is gonna be a boxer now
But first he should have learned to pay the rent
I’ve got new cartridges for the pen
I’m not religious but I’m born again
I took a little bit of a break
And everybody started to sound the same
I got bored of them
Fuck that, did I pay in cash?
Did I pay in cash?
Who said Grime don’t pay these days
I paid it in cash
Yeah, so what you’re saying is trash
What you’re saying is trash.
No lease or finance crap
Nah, I’m coming for the game this year
You better watch your back
Watch this
I came from the bottom
Into the stratosphere
And the labels still ill-gotten
Everybody turned on me when they thought I was losing
They must have thought I’ve forgotten
Watch when I sign my first artist
On my mum’s life they are gonna be poppin
It’s Body Season right now
And that means bodies are gonna start droppin
I’m coming for the game this year and what
I’m coming for the game this year and what
I said I’m coming for the game this year and what
Coming for the game, yeah
Said I’m coming for the game
Bugzy Malone
I’m coming for the game
Zdot on production
I’m coming for the game
Watch out for the B Malone clothing
I’m coming for the game
B. inspired
I’m coming for the game this year and what
Man had the hand thing and plant pot
And I couldn’t wait till let it bang off
But now I know the russians
I’m hands off
This is some maffia shit now
I’m not looking for doors I can kick down
But I’m still reppin for the 61
Why bang when you can afford the hitman
Bugzy Malone
Body Season

(traducción)

Vengo por el juego este año y qué
Vengo por el juego este año y qué
Dije que vendré por el juego este año y qué
Viniendo por el juego, sí
Dije que vendré por el juego este año y qué
Vengo por el juego este año y qué
Dije que vendré por el juego este año y qué
Viniendo por el juego, sí
Dije que vendré por el juego este año, ese soy yo
Solo lo enciendo en estos MC
Solo para que sepan que estoy en una liga diferente
Tengo un Mercedes y ahora necesito velocidad
Pagado en efectivo, no necesito recibo
Creo que se olvidan que soy la elite
El MC independiente más exitoso desde 2015
Pero en ese entonces compré que el BM estaba limpio
Pensé que tenía frío en una serie 3
3 años después y compré el Huracan Spyder
Con los asientos de carreras de gamuza
les dije mira como caminan conmigo
Pasamos de G-elite a C63
Pasé de regalarlo
Para estar en Spotify con 50 millones de reproducciones
Estaba en el escenario principal de Wireless
Y cuando miro hacia atrás
Todo lo que pude escuchar fueron gritos
Este año tenemos Parklife y va a explotar
Hecho rey en el reinado del norte supremo
Estaba haciendo el nuevo gas B Malone
Va a estar en JD, sin colapso
Las etiquetas intentan traer sus contratos
Pero soy multimillonario, sostén eso
0 a 60 en 2.8 este año
Así que no necesitamos el impuesto de circulación
Lo siento por la policía en la noche
Nunca me ven cuando paso
Quería el Porsche GT negro mate
Pero luego obtuve el Lamborghini con la insignia roja
Importé los neumáticos de Alemania y obtuve una chica golpeando
tomé un lapdance
Yo y el Nightrider tuvimos una charla profunda
Dije que cuando llueva, ¿puedo recuperar el techo?
Y en las esquinas puedes ser un vagabundo
Y si vemos al enemigo, ¿podemos hacer que el escape haga 'puh puh'?
Embolsar 10 bolsas
Cuando subo mixtapes en la bolsa de hombre
Pasé del top 10 al top 5
Estoy vendiendo de Londres a Belfast
Echa un vistazo a mi logotipo de B Malone
Mira cómo apunta al norte en la brújula
Mira cuando el 'B.
Sale el disco de Inspirado
Va a joder con el pronóstico
Porque era la temporada de Groggy
Pero ahora es la temporada del cuerpo
Ha pasado de frío a congelamiento
Groggy Season acaba de convertirse en Body Season
Ha pasado de frío a congelamiento
El hombre no puede perder, no soy Ronda Rousey
Escupo llamas de yoga, soy como Dhalsim
¿Por qué firmaría con un sello cuando
¿He estado mirando casas de un millón de libras?
Se siente como si hubiera estado escalando una montaña
Tryna bebe de una fuente congelada
apaga el ritmo
Déjame hacer un anuncio
Mi álbum es el más frío
me cansé de contar
Así que me conseguí un contador chico malo
¿Qué es Bruce Wayne sin Alfred?
A la mierda ahogarme, estoy en un submarino y
estoy ahí merodeando
Justo debajo del océano como un gran tiburón blanco
Mirando hacia arriba a todos los barcos
El hombre no puede verme, soy un fantasma
Recuerda que tu etiqueta te mantiene a flote
soy independiente
Eso significa que no hay co-defensa
Escribo cada línea, cada declaración
No sé por qué estás fingiendo
Además, no me importa a quién ofendo
Ten cuidado a quién llamas amigo
Escuché que ahora va a ser boxeador.
Pero primero debería haber aprendido a pagar el alquiler.
Tengo nuevos cartuchos para la pluma.
No soy religioso pero nací de nuevo
Tomé un pequeño descanso
Y todo el mundo empezó a sonar igual
Me aburrí de ellos
Joder, ¿pagué en efectivo?
¿Pagué en efectivo?
¿Quién dijo que Grime no paga en estos días?
lo pagué en efectivo
Sí, entonces lo que estás diciendo es basura.
Lo que dices es basura.
Sin basura de arrendamiento o financiación
Nah, vendré por el juego este año.
Será mejor que cuides tu espalda
Ver este
vengo de abajo
En la estratosfera
Y las etiquetas todavía mal adquiridas
Todos se volvieron contra mí cuando pensaron que estaba perdiendo
Deben haber pensado que lo he olvidado
Mira cuando contrato a mi primer artista
En la vida de mi madre van a ser poppin
Es la temporada del cuerpo en este momento
Y eso significa que los cuerpos van a empezar a caer
Vengo por el juego este año y qué
Vengo por el juego este año y qué
Dije que vendré por el juego este año y qué
Viniendo por el juego, sí
Dije que vengo por el juego
Bugzy Malone
vengo por el juego
Zdot en producción
vengo por el juego
Ojo con la ropa de B Malone
vengo por el juego
B inspirado
Vengo por el juego este año y qué
El hombre tenía la cosa de la mano y la maceta.
Y no podía esperar hasta dejarlo explotar
Pero ahora conozco a los rusos
estoy manos fuera
Esto es una mierda de la mafia ahora
No estoy buscando puertas que pueda derribar
Pero todavía estoy reppin para el 61
¿Por qué golpear cuando puedes pagar al asesino a sueldo?
Bugzy Malone
Cuerpo Temporada