Traducción de la letra de la canción B. Inspired - Bugzy Malone

B. Inspired (original)

We’ll just keep vibzing on this one
Yeah, okay
Be Inspired
Be Inspired
Be Inspired
Something tells me that they need me to live for this
Gonna need me to live for this
They’re gonna need me to live for this otherwise I’m a hypocrite
All that I ask is you be inspired
Be Inspired
Be Inspired
Everybody gets tired
This is a story of sheer commitment
The definition of wisdom a young king trying to build a kingdom
Can’t tell a trait with criticism
When I talk like this it’s hypnotism
Forget this roadman ting I’ve seen a prison
From the inside out and yeah I was burnt but like a phoenix I’ve risen
It’s mad how I’m not even the Lamborghini but I’m feeling driven
I’ve been in the darkest places please believe me you can beat depression
I’ve seen broken people give up hope and then chase the dragon
Abused people with children, normally pass the baton
Like it’s a relay race I wanna see him now so I can see his face
I need him to know that I can re-inflate
I was a leader then so let me reinstate
And I’m about to buy a house with an electric gate
And I got the Huracan sat in black with a private plate
I was brought up in a house with no carpets
Birthdays with no parties, car games on the Atari
Motown and Bob Marley
Sad times and heartache
I would run away and I’d would tell myself I would get rich one day
So right now I’m gonna need to live for this
Gonna need to live for this
And they need to live for this, otherwise I’m a hypocrite
All I ask is they let me inspire, let me inspire
Let me inspire and I’ll never get tired
Yeah
To everybody listening to this, inspired by me
Let me explain right now
Anything is possible, you have to see it and believe it
Even when it seems impossible

(traducción)

Seguiremos vibrando en este
Si, vale
Estar inspirado
Estar inspirado
Estar inspirado
Algo me dice que necesitan que viva para esto
Voy a necesitar que viva para esto
Necesitarán que viva para esto, de lo contrario, soy un hipócrita
Todo lo que pido es que te inspires
Estar inspirado
Estar inspirado
todos se cansan
Esta es una historia de puro compromiso
La definición de sabiduría de un rey joven tratando de construir un reino
No puedo distinguir un rasgo con críticas
Cuando hablo así es hipnotismo
Olvídate de este roadman ting, he visto una prisión
De adentro hacia afuera y sí, me quemé, pero como un fénix me levanté
Es una locura que ni siquiera soy el Lamborghini, pero me siento impulsado
He estado en los lugares más oscuros, créeme, puedes vencer la depresión.
He visto a personas rotas perder la esperanza y luego perseguir al dragón
Las personas maltratadas con hijos, normalmente pasan la batuta
Como si fuera una carrera de relevos. Quiero verlo ahora para poder ver su rostro.
Necesito que sepa que puedo volver a inflar
Yo era un líder entonces, así que déjenme reincorporarme
Y estoy por comprar una casa con portón eléctrico
Y obtuve el Huracan sentado en negro con un plato privado
Me crié en una casa sin alfombras
Cumpleaños sin fiestas, juegos de coches en el Atari
Motown y Bob Marley
Momentos tristes y angustia
Me escaparía y me diría a mí mismo que algún día me haría rico
Así que ahora mismo voy a necesitar vivir para esto
Voy a necesitar vivir para esto
Y necesitan vivir para esto, de lo contrario, soy un hipócrita.
Todo lo que pido es que me dejen inspirar, déjenme inspirar
Déjame inspirar y nunca me cansaré
sí
A todos los que escuchen esto, inspirados por mí
Déjame explicarte ahora mismo
Todo es posible, hay que verlo y creerlo
Incluso cuando parece imposible