Traducción de la letra de la canción Bounce - Bugzy Malone

Bounce (original)

I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
Bring 'em if they want a shot, don’t if they do not
You might see me in a two-seater, it’s a drop-top
And I put it on God, when I see them niggas all I need is one shot
The way it goes off, and we come from under
They don’t want it with us
Man will run a man down, bumper to bumper
Brrra-ta-ta-ta, sounds of the matic
The way I break it down, you’ll need more than a mechanic
Man pour the Dom Peri to the back of their throats
Missed the mouth twice, heels get soaked
Man are talking about flavours, they ain’t really on smoke
Too many waves rocking your boat
I can bring the power, yeah I really do ghost
Wanna get down with the gang cah they know we do the most
That’s my day dot, ride or die, you know how it goes
I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
If they ain’t showing no respect then I ain’t showing none back
And I’m just talking big facts
Man are tryna talk about the roads like I ain’t really done laps
Just cause I’m paying big tax
I’m shipping in boxes and holding on to really big stacks
The way I’m living is mad
I took a little L when I fell off and bounced right back
I’m still looking like a big snack
I bet you any money I’m the maddest
I’ve never been a goody-two-shoes, I’m surrounded by baddies
I’m badder than my baby, she’s got me ready for babies
Tight jeans got the bottom looking outrageous
The red lippy, got the dress looking drippy
Hands in the air if you’re living real silly
I said the red lippy, got the dress looking drippy
Hands in the air if you’re living real silly
I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
Nobody does it the way that she does it for me
She does it for me, she, she, she does it for me
Cause when the night is over and the DJ says «It's time to leave»
She’s coming with me, she’s, she’s, she’s coming with me
I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night

(traducción)

me encanta como dices las cosas
Cuando te sientes raro y dices lo que piensas
Me encanta lo que has estado pensando
Y la forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche
Tráelos si quieren una oportunidad, no lo hagas si no lo hacen
Puede que me veas en un biplaza, es un descapotable
Y lo pongo en Dios, cuando los veo niggas todo lo que necesito es un disparo
La forma en que se apaga, y venimos de debajo
No lo quieren con nosotros
El hombre atropellará a un hombre, de parachoques a parachoques
Brrra-ta-ta-ta, sonidos de la matic
Por la forma en que lo desgloso, necesitarás más que un mecánico
El hombre vierte el Dom Peri en el fondo de sus gargantas
Perdí la boca dos veces, los talones se empaparon
El hombre está hablando de sabores, en realidad no están en el humo
Demasiadas olas meciendo tu bote
Puedo traer el poder, sí, realmente lo hago fantasma
¿Quieres bajar con la pandilla porque saben que hacemos más?
Ese es mi punto de día, montar o morir, ya sabes cómo va
me encanta como dices las cosas
Cuando te sientes raro y dices lo que piensas
Me encanta lo que has estado pensando
Y la forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche
Si no muestran respeto, entonces yo no mostraré nada de vuelta.
Y solo estoy hablando de grandes hechos
El hombre está tratando de hablar sobre las carreteras como si realmente no hubiera hecho vueltas
Solo porque estoy pagando grandes impuestos
Envío en cajas y me quedo con montones realmente grandes
La forma en que estoy viviendo es una locura
Tomé una pequeña L cuando me caí y reboté de inmediato
Todavía me veo como un gran bocadillo
Te apuesto cualquier dinero que soy el más loco
Nunca he sido un buen-dos-zapatos, estoy rodeado de malos
Soy más malo que mi bebé, ella me tiene listo para bebés
Los jeans ajustados tienen la parte inferior luciendo escandalosa
El labial rojo, hizo que el vestido se viera goteante
Manos en el aire si estás viviendo realmente tonto
Dije el labial rojo, tengo el vestido goteando
Manos en el aire si estás viviendo realmente tonto
me encanta como dices las cosas
Cuando te sientes raro y dices lo que piensas
Me encanta lo que has estado pensando
Y la forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche
nadie lo hace como ella lo hace por mi
Ella lo hace por mi, ella, ella, ella lo hace por mi
Porque cuando la noche termina y el DJ dice "Es hora de irse"
ella viene conmigo, ella, ella, ella viene conmigo
me encanta como dices las cosas
Cuando te sientes raro y dices lo que piensas
Me encanta lo que has estado pensando
Y la forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche
La forma en que lo haces rebotar, rebotar, rebotar toda la noche
Rebota, rebota, rebota toda la noche