Traducción de la letra de la canción Clash Of The Titans - Bugzy Malone

Clash Of The Titans (original)

Sounds of the Sir
Yo, Yeah
Listen, yo
Watch this, yo
I’ve been in all types of pickles
Back when man used to roll naked
By naked I mean no shank with the bristles
Now there’s big boy teeth on the blade
Through a bubble coat, man are still gonna dribble
Any sign of blue lights or sirens
Den man run from the dibble
Over the fence and straight through the ginnel
Nowadays man are teflon and dem man let off the thing it tickles
I’m not the leader of North Korea but man don’t want it cuz they know that I’m
letting off missiles
I’m like a silverback gorilla climbing to the top of the tree
And pulling off squirrels
I was gonna stamp on my man’s chest like Bruce Lee but I got morals
Not talking about boiling hot water
When I say that I will put on the kettle
The presidential is on a different level
There is about fifteen just in the bezel
When man do a move and start showing off
I just think to myself, what did he want?
Medals?
One box between about 4 man
I’m just standing in the club tryna pop bottles
We got 2 quid a piece
That’s if they sell it in zeds
Couldn’t even buy a moped
My man’s banging a 140 kilos on chest, but he’s on Steds
That’s like blazing weed and calling yourself a Rasta
But having no dreads
I’m the king of the north
If this was the 1600s then I would be cutting off heads
In the autopsy he said that he got shot but he never found lead
That’s cause I’m a lyrical hitman and I will JFK anybody no stress
Man can’t press my buttons
I’m not a PS4 there’s no start select
Man never leave evidence for the feds with this beef thing you never see me
send a text
I’m a jockey and I don’t mean on the decks
When I’m driving I don’t give the engine a rest
When I wrapped up the s-tronic quattro rs3 I jumped out and knew I was blessed
The car was a write-off but I didn’t have one scratch on me, even my phone
wasn’t smashed
Won’t tell a lie
When I woke the next day man had a little stiff neck
I was riding time in HMP reading books in solitary confinement
Them times my future was not vibrant
Back when the judge told me I was violent
I was tryna look on the bright side of life like in an episode of Monty Python
I call this one bar for bar I’m not giving it a hook do I sound like I’m on a
Mike Tyson?
I wear Hugo Boss so they know I’m the grime scene M. Bison
MCs act like they don’t know every last word to my track cause I got 'em all
frightened
I shut down JD in London and I shut it down in Ireland
My man said he can kick and all that but he’s not a Thai Boxer he’s never been
Thailand
I snore man with the left and right hand
01 to the 61 that’s my gang
You’re listening to the Sounds of the Sir
And this one strictly for the grime fans
In fact I think this one so cold that we should call it «Clash of the Titans»
The Medusa couldn’t turn me into stone
I’ll decapitate then pick up her head by the pythons
Hahaha
Ahh shit
Bar for Bar, Clash of the Titans
(Hey what you saying Spyro, we carry on?)
Yeah, watch this
Man wanna reach the heights that I’ve reached
Tell them man that it’s never gonna happen
I’ll drag man to the darkest parts of the ocean, man can’t fuck with The Kraken
This one’s gonna leave man shock like I was when I seen that the Ice King
stolen a dragon
That’s for the mandem on season 7
Hahaha
Ahh shit keep that one in

(traducción)

Sonidos del Señor
yo, si
escucha, yo
Mira esto, yo
He estado en todo tipo de encurtidos
Cuando el hombre solía rodar desnudo
Por desnudo quiero decir sin vástago con las cerdas
Ahora hay dientes de niño grande en la hoja
A través de un abrigo de burbujas, el hombre todavía va a regatear
Cualquier señal de luces azules o sirenas
Den man huye del dibble
Sobre la cerca y directamente a través del ginnel
Hoy en día el hombre es de teflón y el hombre deja salir la cosa que le hace cosquillas
No soy el líder de Corea del Norte, pero el hombre no lo quiere porque saben que soy
lanzando misiles
Soy como un gorila de espalda plateada trepando a la copa del árbol
Y sacando ardillas
Iba a estampar el pecho de mi hombre como Bruce Lee, pero tengo moral
No hablando de agua hirviendo
Cuando digo que pondré la tetera
La presidencial está en otro nivel
Hay alrededor de quince solo en el bisel.
Cuando el hombre hace un movimiento y comienza a presumir
Solo pienso para mí mismo, ¿qué quería?
¿Medallas?
Una caja entre aproximadamente 4 hombres.
Solo estoy parado en el club tratando de hacer estallar botellas
Tenemos 2 libras por pieza
Eso si lo venden en zeds
Ni siquiera podía comprar un ciclomotor
Mi hombre está golpeando 140 kilos en el pecho, pero está en Steds
Eso es como fumar hierba y llamarte a ti mismo Rasta
Pero no tener rastas
Soy el rey del norte
Si esto fuera en el siglo XVII, estaría cortando cabezas
En la autopsia dijo que le dispararon pero nunca encontró plomo
Eso es porque soy un asesino a sueldo lírico y le daré JFK a cualquiera sin estrés
El hombre no puede presionar mis botones
No soy una PS4, no hay selección de inicio
Hombre, nunca dejes evidencia para los federales con esta cosa de la carne de res, nunca me ves
Envia un mensaje de texto
Soy un jockey y no me refiero a las cubiertas
Cuando estoy conduciendo no le doy descanso al motor
Cuando envolví el s-tronic quattro rs3 salté y supe que estaba bendecido
El auto fue una cancelación, pero no tenía ni un rasguño, ni siquiera mi teléfono.
no fue aplastado
No diré una mentira
Cuando me desperté al día siguiente, el hombre tenía un poco de rigidez en el cuello.
Estaba montando el tiempo en HMP leyendo libros en confinamiento solitario
Esas veces mi futuro no era vibrante
Cuando el juez me dijo que era violento
Estaba tratando de ver el lado bueno de la vida como en un episodio de Monty Python
Llamo a este compás por compás. No le estoy dando un gancho. Sueno como si estuviera en un
¿Mike Tyson?
Llevo Hugo Boss para que sepan que soy la escena grime M. Bison
Los MC actúan como si no supieran hasta la última palabra de mi pista porque las tengo todas
aterrado
Cerré JD en Londres y lo cerré en Irlanda
Mi hombre dijo que puede patear y todo eso, pero no es un boxeador tailandés, nunca ha sido
Tailandia
Ronco hombre con la mano izquierda y derecha
01 al 61 esa es mi pandilla
Estás escuchando los Sonidos del Señor
Y este estrictamente para los fans del grime.
De hecho creo que este es tan frío que deberíamos llamarlo «Choque de titanes»
La Medusa no pudo convertirme en piedra
Voy a decapitar y luego recoger su cabeza por las pitones
jajaja
ah mierda
Barra por barra, Choque de titanes
(Oye, ¿qué estás diciendo, Spyro, seguimos?)
Sí, mira esto
El hombre quiere alcanzar las alturas que he alcanzado
Diles hombre que nunca va a suceder
Arrastraré al hombre a las partes más oscuras del océano, el hombre no puede joder con The Kraken
Este va a dejar al hombre conmocionado como yo cuando vi que el Rey Helado
robó un dragón
Eso es para el mandem en la temporada 7
jajaja
Ahh mierda, mantén eso en