| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King!
| ¡Rey!
|
| I’m King of the North they call me the.
| Soy el Rey del Norte me llaman el.
|
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King!
| ¡Rey!
|
| I’m King of the North.
| Soy el Rey del Norte.
|
| King!
| ¡Rey!
|
| Ladies and Gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Right now you’re listening to the King of the North
| Ahora mismo estás escuchando al Rey del Norte
|
| Yo
| yo
|
| Can I get a clap please?
| ¿Puedo recibir un aplauso, por favor?
|
| Can I have the bell start ringing?
| ¿Puedo hacer que empiece a sonar el timbre?
|
| Can we have the ladies singing?
| ¿Podemos tener a las damas cantando?
|
| Cause this one gotta be right
| Porque este tiene que estar bien
|
| And this isn’t a funeral
| Y esto no es un funeral
|
| So you can take the black clothes off
| Así que puedes quitarte la ropa negra
|
| And everyone switch their phones off
| Y todos apagan sus teléfonos
|
| And I’m gonna celebrate life
| Y voy a celebrar la vida
|
| Is that the horns that’s sounding?
| ¿Son los cuernos los que están sonando?
|
| I hope she’s not got long left
| Espero que no le quede mucho
|
| Is there anybody out there?
| ¿Hay alguien ahí fuera?
|
| Alight, we’re going in 5
| Sube, vamos en 5
|
| How do I look, am I decent?
| ¿Cómo me veo, soy decente?
|
| Do you think I should change this footwear?
| ¿Crees que debería cambiar este calzado?
|
| Too something a little more formal
| Demasiado algo un poco más formal
|
| No?
| ¿No?
|
| Alright lets celebrate life
| Muy bien, celebremos la vida.
|
| I’m the King of the North
| Soy el Rey del Norte
|
| Like it or lump it
| Me gusta o agrupéalo
|
| Fuck what you thought
| A la mierda lo que pensabas
|
| They come out in their thousands just to support
| Salen por miles solo para apoyar
|
| They play trumpets in the background when I talk
| Tocan trompetas de fondo cuando hablo
|
| I wear tracksuits not to be casual
| Llevo chándales para no ser casual
|
| I just don’t wanna change now, that I’m rich
| Simplemente no quiero cambiar ahora, que soy rico
|
| I want to wear what I wore when I was poor
| Quiero usar lo que usaba cuando era pobre
|
| And right now I’m tryna' inspire the kids
| Y ahora mismo estoy tratando de inspirar a los niños
|
| I changed the game
| cambié el juego
|
| I changed the game so much
| Cambié tanto el juego
|
| Them niggas are physically scared
| Esos niggas están físicamente asustados
|
| I’m in your face
| estoy en tu cara
|
| I’m everywhere to the point man think their visions impaired
| Estoy en todas partes hasta el punto de que el hombre piensa que sus visiones están dañadas
|
| They don’t want me to win
| No quieren que gane
|
| They don’t want me to get a trophy
| No quieren que consiga un trofeo
|
| They want me to kiss their feet
| Quieren que les bese los pies
|
| But I’m not the king, cause I said that I was the king
| Pero yo no soy el rey, porque dije que yo era el rey
|
| Just listen to the people speak
| Solo escucha a la gente hablar
|
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King!
| ¡Rey!
|
| I’m King of the North they call me the.
| Soy el Rey del Norte me llaman el.
|
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King!
| ¡Rey!
|
| I’m King of the North.
| Soy el Rey del Norte.
|
| King!
| ¡Rey!
|
| I’m King of the North
| soy el rey del norte
|
| Forget what other MC’s wanna say
| Olvida lo que otros MC quieren decir
|
| Me, I got given this name by the fans
| Yo, los fans me dieron este nombre
|
| And I’m not letting them down, no way!
| ¡Y no los voy a defraudar, de ninguna manera!
|
| Cause they say fortune favours the brave
| Porque dicen que la fortuna favorece a los valientes
|
| Now that I’m lucky enough to have fans
| Ahora que tengo la suerte de tener fans
|
| They know that I will die for this shit
| Saben que moriré por esta mierda
|
| I’ve already got one foot in the grave
| Ya tengo un pie en la tumba
|
| Call me deep, into this music ting and all I wanted to is vent
| Llámame profundo, en esta música y todo lo que quería es desahogarme
|
| Now I’ve got Wireless and when I do Wireless there’s hardly any room left in
| Ahora tengo Wireless y cuando uso Wireless casi no queda espacio en
|
| the tent
| la tienda de campaña
|
| I’d do benefits, would pay for the rent
| Haría beneficios, pagaría el alquiler
|
| I would tell a Henry VIII to my friend
| Le contaría un Enrique VIII a mi amigo
|
| I’ve done my first CD in 2−10
| Hice mi primer CD en 2−10
|
| Now I do a CD and I get a top 10
| Ahora hago un CD y obtengo un top 10
|
| Mum was scared
| mamá estaba asustada
|
| I was on the road so much
| yo estaba en el camino tanto
|
| I forgot what it was to be safe
| Olvidé lo que era estar a salvo
|
| Cause I be carrying a bladed article, just in case anybody got in my face
| Porque llevaré un artículo con hoja, en caso de que alguien se me ponga en la cara
|
| She gotta be fast if you gotta take chase
| Ella tiene que ser rápida si tienes que perseguirla
|
| You gotta be bad if you’re gonna show face
| Tienes que ser malo si vas a mostrar la cara
|
| But I swore to God that I make it
| Pero jure por dios que lo hare
|
| And now that I made it, can somebody say grace? | Y ahora que lo logré, ¿alguien puede decir gracias? |
| (please)
| (por favor)
|
| How’s everybody feelin?
| ¿Cómo se sienten todos?
|
| Don’t want anybody nervous
| No quiero que nadie esté nervioso
|
| I’ve come to serve one purpose
| He venido para servir un propósito
|
| That’s celebrate life
| Eso es celebrar la vida
|
| And you make sure the old king’s watching
| Y te aseguras de que el viejo rey esté mirando
|
| And the prince if you can please
| Y el principe si puedes por favor
|
| And you got them a seat right?
| Y les conseguiste un asiento, ¿verdad?
|
| Let them see me shine
| Que me vean brillar
|
| Can I just say thanks to my true fans
| ¿Puedo dar las gracias a mis verdaderos fans?
|
| Without you I wouldn’t have maid it
| Sin ti no lo hubiera hecho
|
| You walk with me and I’m grateful
| caminas conmigo y te lo agradezco
|
| And I’m no longer facing time
| Y ya no estoy frente al tiempo
|
| How do I look, am I decent?
| ¿Cómo me veo, soy decente?
|
| Do you think I should change this footwear?
| ¿Crees que debería cambiar este calzado?
|
| Too something a little more formal
| Demasiado algo un poco más formal
|
| No?
| ¿No?
|
| Alright lets celebrate life
| Muy bien, celebremos la vida.
|
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King!
| ¡Rey!
|
| I’m King of the North they call me the.
| Soy el Rey del Norte me llaman el.
|
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King! | ¡Rey! |
| King!
| ¡Rey!
|
| I’m King of the North.
| Soy el Rey del Norte.
|
| King! | ¡Rey! |