Traducción de la letra de la canción Mosh Pit Gang - Bugzy Malone

Mosh Pit Gang (original)

Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking 'ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn, it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I don’t care right now, I’m on a messy one
And I’ll dash anybody into anyone
Man’ll get splashed in the face with a Evian
We’re gonna need more seconds than twenty-one
Where’s Keisha, where’s Kerry gone?
In fact, fuck them girls, it’s irrelevant
In fact, ring them back and tell them that
Man got a trunk like an elephant
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it
Forget about tomorrow, let’s celebrate
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it
Forget about tomorrow, let’s celebrate
Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking 'ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn, it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I don’t care if you wanna be in a mosh pit
It’s gonna happen and you’re gonna feel it
From the floor up to the ceiling
Right now it’s not a skanking 'ting
Like, «What do you wanna do?
do you want it?»
I’m not the one that you want a war with
Right now I just wanna see 'em go sick
Please do not treat man like a prick
Do you think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
'Dem man don’t know how to shut down
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
'Dem man don’t know how to shut down
Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking 'ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I’ll take your girl, I’ll put it on your best mate
I make girls look grimey, I’ll slap man off his Segway
I’ll shut this down, I’ll switch on a DJ
I tell him stop the music, nah, nah, press play
Yo', I’m gonna get mad, I’ll switch on an MC
I tell him, «Pass me the mic fam.
You can’t do this like me»
Watch this
Make me a circle and make it bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Make the circle bigger, bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
It’s not a training 'ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a homework 'ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a working 'ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a sit down 'ting right now, it’s a mosh pit
(Right now, it’s a mosh pit 'ting)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all the mosh pit gang)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Right now, it’s a mosh pit 'ting)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all my mosh pit gang)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it

(traducción)

En sus marcas, listos, fuera
pozo de mosh, pozo de mosh
No es un skanking 'ting en este momento
Es un mosh pit, mosh pit
No me importa donde estés
Solo quiero ver un mosh pit, mosh pit
Dije que me importa un carajo, es un mosh pit
Sé que no quiero calmarme, lo he perdido
No me importa en este momento, estoy en uno desordenado
Y arrojaré a cualquiera contra cualquiera
El hombre será salpicado en la cara con un Evian
Vamos a necesitar más segundos que veintiuno
¿Dónde está Keisha, dónde se ha ido Kerry?
De hecho, que se jodan chicas, es irrelevante
De hecho, llámalos y diles que
El hombre tiene una trompa como un elefante
Dije que el hombre va a beber, el hombre va a beber más
El hombre va a beber, el hombre va a beber más
El hombre va a beber por el placer de hacerlo.
Olvídate del mañana, celebremos
Dije que el hombre va a beber, el hombre va a beber más
El hombre va a beber, el hombre va a beber más
El hombre va a beber por el placer de hacerlo.
Olvídate del mañana, celebremos
En sus marcas, listos, fuera
pozo de mosh, pozo de mosh
No es un skanking 'ting en este momento
Es un mosh pit, mosh pit
No me importa donde estés
Solo quiero ver un mosh pit, mosh pit
Dije que me importa un carajo, es un mosh pit
Sé que no quiero calmarme, lo he perdido
No me importa si quieres estar en un mosh pit
Va a pasar y lo vas a sentir
Desde el suelo hasta el techo
En este momento no es un skanking 'ting
Como, «¿Qué quieres hacer?
¿lo quieres?"
No soy con quien quieres una guerra
En este momento solo quiero verlos enfermarse
Por favor, no trates al hombre como un pinchazo.
¿Crees que soy un, crees que soy un imbécil?
¿Él pensó que soy un, pensó que soy un imbécil?
¿Él pensó que soy un, pensó que soy un payaso?
'Dem man no sabe cómo cerrar
¿Él pensó que soy un, pensó que soy un imbécil?
¿Él pensó que soy un, pensó que soy un imbécil?
¿Él pensó que soy un, pensó que soy un payaso?
'Dem man no sabe cómo cerrar
En sus marcas, listos, fuera
pozo de mosh, pozo de mosh
No es un skanking 'ting en este momento
Es un mosh pit, mosh pit
No me importa donde estés
Solo quiero ver un mosh pit, mosh pit
Dije que me importa un carajo, es un mosh pit
Sé que no quiero calmarme, lo he perdido
Me llevaré a tu chica, se la pondré a tu mejor amigo
Hago que las chicas se vean sucias, abofetearé al hombre de su Segway
Cerraré esto, encenderé un DJ
Le digo que detenga la música, nah, nah, presione play
Yo, me voy a enojar, encenderé un MC
Le digo: «Pásame el mic fam.
No puedes hacer esto como yo»
Ver este
Hazme un círculo y hazlo más grande, más grande, más grande, más grande, más grande
Haz el círculo más grande, más grande, más grande, más grande, más grande, más grande
En sus marcas, listos, fuera
pozo de mosh, pozo de mosh
No es un ting skanking en este momento
Es un mosh pit, mosh pit
No me importa donde estés
Solo quiero ver un mosh pit, mosh pit
Dije que me importa un carajo, es un mosh pit
Sé que no quiero calmarme, lo he perdido
No es un entrenamiento en este momento, es un mosh pit
No es una tarea en este momento, es un mosh pit
No es un trabajo en este momento, es un mosh pit
No es un sentarse ahora, es un mosh pit
(En este momento, es un mosh pit 'ting)
No, no quiero calmarme, lo he perdido.
(Ol 'tight all the mosh pit gang)
No, no quiero calmarme, lo he perdido.
(En este momento, es un mosh pit 'ting)
No, no quiero calmarme, lo he perdido.
(Ol 'tight all my mosh pit gang)
No, no quiero calmarme, lo he perdido.