| Yeah
| sí
|
| Bugzy Malone
| Bugzy Malone
|
| You know
| sabes
|
| Watch this
| Ver este
|
| I don’t care if you can kickbox
| No me importa si puedes hacer kickboxing
|
| You could be a big boy like Rick Ross
| Podrías ser un niño grande como Rick Ross
|
| You could bring Joe Calzaghe or Jon Jones and I guarantee they’re taking a loss
| Podrías traer a Joe Calzaghe o Jon Jones y te garantizo que están perdiendo
|
| I don’t really care if you’re a bad boy
| Realmente no me importa si eres un chico malo
|
| Cause a bad boy never had no joy
| Porque un chico malo nunca tuvo alegría
|
| I pull out a big boy sword like Troy
| Saco una espada de niño grande como Troy
|
| That’ll make a flick blade look like a small toy
| Eso hará que una navaja se vea como un juguete pequeño
|
| I be on your Blackberry and your iPhone
| Estaré en tu Blackberry y tu iPhone
|
| I be on your Samsung and your Android
| Estaré en tu Samsung y tu Android
|
| You’re twenty-nine, unemployed
| Tienes veintinueve años, desempleado
|
| And I’m just filling up banks like Lloyd
| Y solo estoy llenando bancos como Lloyd
|
| When I was on the roadside I was employed
| Cuando estaba al borde de la carretera, estaba empleado
|
| Licking of shots in the clod, getting annoyed
| Lamiendo de tiros en el terrón, enfadándose
|
| Riding around in the April and May weather, but I’m not a pretty boy like Floyd
| Cabalgando en el clima de abril y mayo, pero no soy un chico lindo como Floyd
|
| I don’t really care if you’ve got a degree
| Realmente no me importa si tienes un título
|
| You’re not sick with the words like me
| No estás enfermo con las palabras como yo
|
| I came up from the bottom to the premier league
| Subí desde abajo hasta la primera división
|
| And got man of the match like Wayne Rooney
| Y consiguió al hombre del partido como Wayne Rooney
|
| If I was French, then it would be
| Si yo fuera francés, entonces sería
|
| That I am Zidane, like Zinedine
| Que soy Zidane, como Zinedine
|
| But I’m not French, I’m from Manchester and I’m licking off head tops clean
| Pero no soy francés, soy de Manchester y estoy lamiendo cabezas limpias
|
| Licking off head tops like Jet Li
| Lamiendo la parte superior de la cabeza como Jet Li
|
| I went through more green than a Christmas tree
| Pasé por más verde que un árbol de navidad
|
| I am not talking about Philadelphia when I say that I have boxes of cheese
| No hablo de Filadelfia cuando digo que tengo cajas de queso
|
| And if you thought that I have one box then take thirty-six multiplied by three
| Y si pensabas que tengo una caja, toma treinta y seis multiplicado por tres
|
| I’m grime 2015
| soy mugre 2015
|
| Forget the paigons, walk with me
| Olvídate de los paigons, camina conmigo
|
| I’m not down with the paigons, it’s on site with a paigon
| No estoy de acuerdo con los paigons, está en el sitio con un paigon
|
| I go to town on a paigon, I lose my mind on a paigon
| Voy a la ciudad en un paigon, pierdo la cabeza en un paigon
|
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
|
| Everywhere I look, everywhere I look
| Dondequiera que mire, dondequiera que mire
|
| I keep it moving, no I don’t stop no more
| Lo mantengo en movimiento, no, no me detengo más
|
| I got bare money and I don’t shot no more
| Tengo dinero desnudo y no tiro más
|
| And I’m coming from a world that’s got no law
| Y vengo de un mundo que no tiene ley
|
| So if we’ve got problems, lock your door
| Entonces, si tenemos problemas, cierra la puerta
|
| How are you and I friends if we don’t talk?
| ¿Cómo somos tú y yo amigos si no hablamos?
|
| How are you a Viking if you’ve got no sword?
| ¿Cómo eres un vikingo si no tienes espada?
|
| Somebody tell the paigons they’re not on top no more
| Alguien dígale a los paigons que ya no están en la cima
|
| Take off the fence, run through the garden, kick off the door
| Quítate la cerca, corre por el jardín, patea la puerta
|
| I’ve been in the building a minute, and I’ve left red stains all over the
| He estado en el edificio un minuto y he dejado manchas rojas por todo el
|
| laminate floor
| piso laminado
|
| Sub Zero from Mortal Kombat 4, will get left with a frozen corpse
| Sub Zero de Mortal Kombat 4, se quedará con un cadáver congelado
|
| Al Pacino couldn’t do this if he was Scarface and if the flake was raw
| Al Pacino no podría hacer esto si fuera Scarface y si el copo fuera crudo
|
| Like a red nose Pitbull with a locked jaw
| Como un pitbull de nariz roja con la mandíbula trabada
|
| Got one million views, I can get four
| Tengo un millón de visitas, puedo obtener cuatro
|
| I got famous on YouTube; | Me hice famoso en YouTube; |
| now I’m on tour
| ahora estoy de gira
|
| I got too many new shoes that I’ve not wore
| Tengo demasiados zapatos nuevos que no he usado
|
| I remember thinking life’s not fair
| Recuerdo haber pensado que la vida no es justa
|
| Thinking that I wouldn’t go nowhere
| Pensando que no iría a ninguna parte
|
| Then I came from the bottom of the deep blue sea, crawled over the beach and
| Luego salí del fondo del mar azul profundo, me arrastré por la playa y
|
| sat on a deck chair
| sentado en una tumbona
|
| I used to wear the same clothes all week; | solía usar la misma ropa toda la semana; |
| now I’ve got too many clothes to wear
| ahora tengo demasiada ropa para ponerme
|
| The King is old, and right now I’m like Will Smith in the Fresh Prince of
| El Rey es viejo, y ahora mismo soy como Will Smith en Fresh Prince of
|
| Bel-Air
| Bel Air
|
| There’s a lot of hype in the grime scene right now, it’s political like Tony
| Hay mucho bombo en la escena del grime en este momento, es político como Tony
|
| Blair
| Blair
|
| I don’t care, ask yourself, how can a weasel fight with a grizzly bear
| No me importa, pregúntate, ¿cómo puede una comadreja pelear con un oso pardo?
|
| I’m not down with the paigons, it’s on site with a paigon
| No estoy de acuerdo con los paigons, está en el sitio con un paigon
|
| I go to town on a paigon, I lose my mind on a paigon
| Voy a la ciudad en un paigon, pierdo la cabeza en un paigon
|
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
|
| Everywhere I look, everywhere I look
| Dondequiera que mire, dondequiera que mire
|
| Forget the paigons, so the real mandem can shine
| Olvídese de los paigons, para que el verdadero mandem pueda brillar
|
| Forget about the pop, forget about hip-hop, 2015 is Grime
| Olvídate del pop, olvídate del hip-hop, 2015 es Grime
|
| Forget the paigons, cause being a paigon’s a crime
| Olvídate de los paigons, porque ser un paigon es un crimen
|
| I told them once, let me tell them again, 2015 is Grime
| Les dije una vez, déjenme decirles otra vez, 2015 es Grime
|
| Forget the pagans, so the real mandem can shine
| Olvídate de los paganos, para que el verdadero mandem pueda brillar
|
| Forget about the pop, forget about hip-hop, 2015 is Grime
| Olvídate del pop, olvídate del hip-hop, 2015 es Grime
|
| Forget the paigons, cause being a paigon’s a crime
| Olvídate de los paigons, porque ser un paigon es un crimen
|
| I told them once, let me tell them again, 2015 is Grime
| Les dije una vez, déjenme decirles otra vez, 2015 es Grime
|
| I’m not down with the paigons, it’s on site with a paigon
| No estoy de acuerdo con los paigons, está en el sitio con un paigon
|
| I go to town on a paigon, I lose my mind on a paigon
| Voy a la ciudad en un paigon, pierdo la cabeza en un paigon
|
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
|
| Everywhere I look, everywhere I look
| Dondequiera que mire, dondequiera que mire
|
| I’m not down with the paigons, it’s on site with a paigon
| No estoy de acuerdo con los paigons, está en el sitio con un paigon
|
| I go to town on a paigon, I lose my mind on a paigon
| Voy a la ciudad en un paigon, pierdo la cabeza en un paigon
|
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
|
| Everywhere I look, everywhere I look
| Dondequiera que mire, dondequiera que mire
|
| I’m not down with the paigons, it’s on site with a paigon
| No estoy de acuerdo con los paigons, está en el sitio con un paigon
|
| I go to town on a paigon, I lose my mind on a paigon
| Voy a la ciudad en un paigon, pierdo la cabeza en un paigon
|
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
| Paigons, paigons, paigons, paigons, paigons
|
| Everywhere I look, everywhere I look
| Dondequiera que mire, dondequiera que mire
|
| Everywhere I look, everywhere I look
| Dondequiera que mire, dondequiera que mire
|
| Everywhere I look, everywhere I look | Dondequiera que mire, dondequiera que mire |