Traducción de la letra de la canción Salvador - Bugzy Malone

Salvador (original)

Yeah
It’s Bugz
Listen
Yo, look
I’ve not got around to reading a Bible
Still tryna lead them a worthy example
So I know I gotta get married, it’s vital
I was on one knee right under the Eiffel
Holding a diamond bigger than a blueberry
When I had a blackberry, it was survival
That meant a flicky when anywhere I go
All cause a rival took shots at me with a rifle
Blood on the tips on my fingers
Done a Bruce Lee when I linked him
Bit off the end of a spliff then I lit that
I was on a car, picked him in gun chase tryna get me a six-pack
Dreams of me pushing his wig back
Nightmares of me getting 26 in crown
Oh, I’ve never been much of a shooter, but I’ll still bang off
That’s man like kid
No coming all the way through an attempted M I didn’t even do
Didn’t cop my phone, then I wouldn’t have been here
Cause I would’ve got released this time last year
And I can barely remember
Saying to that I want a short back and sides, a 'tache and a beard
Them man are airing my stripes
I told them put a line in my eyebrow, I’m a bad boy out here
Me, I’m just sketching, into my sketch book
I can forgive but I don’t forget
Let me just add an additional bit of perspective
We would eat fish fingers with no ketchup
Now we eat lobster and I’m in a tracksuit
Sat in San Carlo and I’ve got an AP like I’ve been narcos
I’ve got a big business, these boxes at the cargo
You’re looking at a mogul
I might sign me a younger that’s spitting on drill
Teach him the business and make him a star
Then build him up until I’ve made him a mil'
But don’t get it twisted me
I’ve had opps but I’ve beat everyone of them 3 or 4 — nil
I’m looking at houses for 3 or 4 mil'
Even though I got a castle in the middle of a field
I miss standing on the roadside with my hat pulled down
So the cameras couldn’t see me
I miss getting a bar on my pedal bike
They were the days where with shoeboxes full of money
I miss having beef with a rival gang and having 25 of the mandem with me
I miss getting along with my family
Way back in the day when we had that little red
Looking nice went out on the Italian job
I was in the wee game, now that this Cali and dog
I would’ve sold out selling in bags or in little green tops, they can never
keep up
It’s mental, I want like a PlayStation 5 and never Nintendo
You might see my personality switch
But I’ve never dropped a crumb, I’m no Kevin Wendell
The way I’m speaking into the mic
Like Salvador sketching in with the pencil
I get deja vu like Denzel
I’ve got a bendy back and get tekky with a rental
My God, that’s what the waiter said when I got on one knee
Everybody clapping their hands cause a black guy getting engaged
You don’t see just grow up
And you’re lucky if your dad bothers to show
Everybody wants to know you when you blow up
And it’s a shame cah you reap what you sow and I already know this
Still I’ve not got round to reading a Bible
And I’m tryna lead by a worthy example
So I know I gotta get married, it’s vital
I was on one knee right under the Eiffel
Holding a diamond bigger than a blueberry
When I had a blackberry, it was survival
Meant a flicky when anywhere I go
All cause a rival took shots at me with a
Fuck off

(traducción)

sí
es Bugz
Escucha
mira
No tengo tiempo para leer una Biblia
Todavía trato de darles un ejemplo digno
Así que sé que tengo que casarme, es vital
Estaba sobre una rodilla justo debajo de Eiffel
Sosteniendo un diamante más grande que un arándano
Cuando tenía una mora, era supervivencia
Eso significó un destello cuando en cualquier lugar que vaya
Todo porque un rival me disparó con un rifle
Sangre en las puntas de mis dedos
Hice un Bruce Lee cuando lo vinculé
Mordí el extremo de un porro y luego lo encendí
Estaba en un auto, lo recogí en una persecución de armas tratando de conseguirme un paquete de seis
Sueños de mí empujando su peluca hacia atrás
Pesadillas de mí obteniendo 26 en la corona
Oh, nunca he sido un gran tirador, pero igual lo haré.
Eso es un hombre como un niño
No pasé todo el camino a través de un intento de M. Ni siquiera lo hice
Si no cogí mi teléfono, entonces no habría estado aquí
Porque me habrían liberado en esta época el año pasado
Y apenas puedo recordar
Diciendo a eso quiero espalda y costados cortos, taco y barba
El hombre está ventilando mis rayas
Les dije que pusieran una línea en mi ceja, soy un chico malo aquí
Yo, solo estoy dibujando, en mi cuaderno de bocetos
Puedo perdonar pero no olvidar
Permítanme solo agregar un poco más de perspectiva
Comíamos palitos de pescado sin ketchup
Ahora comemos langosta y estoy en chándal
Me senté en San Carlo y tengo un AP como si hubiera sido narcos
Tengo un gran negocio, estas cajas en la carga
Estás mirando a un magnate
Podría firmarme un más joven que está escupiendo en el taladro
Enséñale el negocio y haz de él una estrella.
Luego constrúyelo hasta que lo haya hecho un millón
Pero no entiendas que me torció
He tenido oportunidades, pero las he vencido a todas 3 o 4: cero
Estoy buscando casas por 3 o 4 millones
Aunque tengo un castillo en medio de un campo
Echo de menos pararme al borde de la carretera con el sombrero bajado
Para que las cámaras no pudieran verme
Echo de menos conseguir una barra en mi bicicleta de pedales
Eran los días en que con cajas de zapatos llenas de dinero
Echo de menos tener problemas con una pandilla rival y tener 25 del mandem conmigo
Extraño llevarme bien con mi familia
Hace mucho tiempo en el día en que teníamos ese pequeño rojo
Verse bien salió en el trabajo italiano
Estaba en el pequeño juego, ahora que este Cali y el perro
Me hubiera vendido vendiendo en bolsas o en trompetitas verdes, nunca pueden
Mantenga
Es mental, quiero como una PlayStation 5 y nunca Nintendo
Es posible que veas mi cambio de personalidad
Pero nunca he dejado caer una miga, no soy Kevin Wendell
La forma en que estoy hablando en el micrófono
Como Salvador dibujando con el lápiz
Tengo un deja vu como Denzel
Tengo una espalda flexible y me pongo tekky con un alquiler
Dios mío, eso fue lo que dijo el mesero cuando me arrodillé
Todo el mundo aplaudiendo porque un negro se compromete
No ves solo crecer
Y tienes suerte si tu papá se molesta en mostrar
Todo el mundo quiere conocerte cuando explotes
Y es una pena que coseches lo que siembras y ya lo sé
Todavía no tengo tiempo para leer una Biblia
Y estoy tratando de liderar con un ejemplo digno
Así que sé que tengo que casarme, es vital
Estaba sobre una rodilla justo debajo de Eiffel
Sosteniendo un diamante más grande que un arándano
Cuando tenía una mora, era supervivencia
Significó un flicky cuando en cualquier lugar que vaya
Todo porque un rival me disparó con un
Vete a la mierda