Traducción de la letra de la canción Skeletons - Bugzy Malone

Skeletons (original)

Oi blinks
I told you about the chain already, it’s just heavy
Uh
Okays
Alrights
Okay
Look
I’m fucking with dollars in blue again
And now my ego is telling me it’s me against you again
I had a right hand man and then I kinda lost two of them
Killers, knew a few of them
Uh, some incarcerated and some are sitting at home
Living with ghosts
I could have got the Phantom but I wanted two doors 'cause I prefer solo
I knew a couple maniacs that put it in my hand and told me run up and shoot but
I hit the goalposts
That’s on my mothers, I’d be lying if I told 'em that I didn’t come close
That’s the last time I ever called a jail cell home
I’m looking at a couple acres, three to be precise
Used to have to use my sleeve to get the claret off my knife
Trackies and some Nikes, running for my life
Cah you know it’s that time when you see them blue lights
Jumping in through nettles, stung head to toe, fuck it
Get a call back the minute I get home
Them times I had an older bitch living on her own
And she told me how to build blue slims, flip mode
Taught me how to get high and let go of control
And that’s the same year Risky got killed
I didn’t know him that well but guns don’t respect no one and bullets leave
holes
God rest his soul
Hollow tips will make a man’s body turn cold
Man are using man bags to carry their weed but we wouldn’t bring a pouch unless
there was a snub-nose
Were getting lost in my younger days
That’s 'cause I’m fucking with that Alizé
And I’m a made man now but I was a recruit like Leonardo was to McConaughey
Fuck a psychiatrist, fuck therapy
That’s how we live when you come from skeleton city
When it get dark I just bring them skeletons with me
And the bottle’s done like I’m Irish and it’s Guinness
Stood staring at the statue of ecstasy, I got it with a matte black finish
I had the 23's imported from Germany, if you haven’t noticed the double R’s not
spinning
Yeah, I thought I was the only one who’d look cold blacked out
But when the grim reaper walked up to my hospital bed and pulled off the covers
I was lay there grinning
It’s only a resurrection when a real one’s risen
Come a long way from her majesty’s prison and I like it better when the lyrics
not written
Oi
What you saying Blinkie, I can talk for a minute, yeah
Okay
And this whole time, my mum, I miss her
Cah I’ve said some shit on this album, I hope it doesn’t upset ya
Cah you’re a real queen
And I remember you sitting in that interview room and the police was telling me
I was looking at attempted murder
And you’d hidden my phone in your bra
Allegedly
I fucking love you forever, that’s a real queen
King of the north
The 61 till there’s no one left
Uh
Only the real understand
The resurrection
Constantly working on my imperfections, Bugzy Malone
Dun know
Ah

(traducción)

Oi parpadea
Ya te hablé de la cadena, solo que es pesada.
Oh
Está bien
Está bien
Okey
Mirar
Estoy jodiendo con dólares en azul otra vez
Y ahora mi ego me dice que soy yo contra ti otra vez
Tuve una mano derecha y luego perdí a dos de ellos
Asesinos, conocía a algunos de ellos
Uh, algunos encarcelados y otros sentados en casa
viviendo con fantasmas
Podría haber conseguido el Phantom pero quería dos puertas porque prefiero solo
Conocí a un par de maníacos que me lo pusieron en la mano y me dijeron que subiera y disparara, pero
Golpeé los postes de la portería
Eso es culpa de mis madres, estaría mintiendo si les dijera que no me acerqué
Esa fue la última vez que llamé a una celda de la cárcel a casa.
Estoy viendo un par de acres, tres para ser precisos
Solía ​​​​tener que usar mi manga para sacar el clarete de mi cuchillo
Trackies y algunas Nikes, corriendo por mi vida
Cah, sabes que es ese momento cuando ves las luces azules
Saltando a través de ortigas, picado de pies a cabeza, a la mierda
Recibir una llamada en cuanto llegue a casa
Esas veces tuve una perra mayor viviendo sola
Y ella me dijo cómo construir slims azules, modo flip
Me enseñó cómo drogarme y soltar el control
Y ese es el mismo año en que Risky fue asesinado.
No lo conocía tan bien, pero las armas no respetan a nadie y las balas se van
agujeros
Dios lo tenga en su gloria
Las puntas huecas harán que el cuerpo de un hombre se enfríe
Los hombres están usando bolsas de hombre para llevar su hierba, pero no traeríamos una bolsa a menos que
había una nariz chata
Se estaban perdiendo en mis días de juventud
Eso es porque estoy jodiendo con esa Alizé
Y ahora soy un hombre hecho, pero fui un recluta como lo fue Leonardo para McConaughey
A la mierda un psiquiatra, a la mierda la terapia
Así es como vivimos cuando vienes de la ciudad de los esqueletos
Cuando oscurece solo les traigo esqueletos
Y la botella está hecha como si fuera irlandés y fuera Guinness
Me quedé mirando la estatua del éxtasis, la obtuve con un acabado negro mate
Tuve los 23 importados de Alemania, si no has notado las dobles R, no
hilado
Sí, pensé que era el único que se vería frío y desmayado
Pero cuando la parca se acercó a mi cama de hospital y me quitó las sábanas
Yo estaba acostado allí sonriendo
Es solo una resurrección cuando uno real ha resucitado
Vengo de un largo camino desde la prisión de su majestad y me gusta más cuando la letra
no escrito
Oye
Qué estás diciendo Blinkie, puedo hablar por un minuto, sí
Okey
Y todo este tiempo, mi mamá, la extraño
Cah, he dicho algunas mierdas en este álbum, espero que no te moleste
Cah eres una verdadera reina
Y te recuerdo sentado en esa sala de interrogatorios y la policía me decía
Estaba viendo intento de asesinato
Y habías escondido mi teléfono en tu sostén
Presuntamente
Te amo para siempre, esa es una verdadera reina
Rey del norte
El 61 hasta que no quede nadie
Oh
Solo los verdaderos entienden
La resurrección
Trabajando constantemente en mis imperfecciones, Bugzy Malone
no sé
Ah