Traducción de la letra de la canción Sniper - Bugzy Malone

Sniper (original)

Bang, bang, bang
Sniper, sniper, sniper
Sniper!
(Bugzy)
Sniper, sniper, sniper
Man are fucking with the wrong one
Tripping like the shoelaces are undone
Other than the nigga with the gold teeth
Tell me what’s really happening in London?
They looking at me like I’m the conundrum
They must think I am a lyrical gunman
'Cause I sit there looking down the scope of the sniper rifle
Hittin' man on the random
Alright now you got me on a tangent
And let me pray for the nigga’s I abandoned
Nobody from the north makes it
Everybody gets hit, I am the last man standing
And you take shots on me on a regular basis
But I’m on a Teflon don 'ting
I had a dream that the game was a house
I just kicked off the door, caught man on the landing
(BAH! BAH! BAH! BAH!)
No danger
I’ve got them shocked like I was pulling the trigger on a taser
I’ve took chase with man on the back of a superbike
You can go and ask Vader
Double clutching it like I was a racer
Felt like I went to sleep that night with my freedom
Woke up in a small cell with nothing but a TV and a blue Radox
Am I making an album, no it’s the third EP
And all I know is I got it in a cage chained up and its growling
If man thinks he’s on the ball, I’ll foul him
I am the wolf so I climb up to the top of the mountain and I just sit there
howling
No one’s fucking with the King of the North I go down in history
I stopped the scene from drowning
The Grime Minister, like the door said ten
And the street said Downing
Anybody with a Bugzy Malone diss track’s dry and just tryna get a little drink
from the fountain
They are pissed off 'cause I tell stories better than J. K Rowling
I’m the Don Gorgon, which means I’m the daddy out here
Man try and I’ll ground him
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down
I’m in the city and I’m getting about
I’ll run in Buckingham Palace and I’ll show man what the King of the North is
about
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down I’m in the city and I’m getting
about
I’ll run in Buckingham Palace
And I’ll show man that the King of the North is a sniper
I’ve been thinking
What’s the point in all this money, if you’ve not got anywhere to spend it?
I was walking around a Mercedes showroom asking 'em if I could lend it
I remember the BMW three series drop top, stood me at ten quid
Now I’m driving around in something that Bruce Wayne himself couldn’t contend
with (MAD)
Mad to the point that I’m not sure what I’m gonna do next
I get so many cameras pushed in my face
Right now I got an iPhone complex
I was reloading that much in one night you would’ve thought I was on decks
I got too much legal money it’s time to invest
I don’t praise none of these niggas above me
I think all these niggas are ugly
I heard your new CD is rusty
Now I know why they do not trust me
They know that I’m gonna take their fans
But they think that I wanna shake their hands
But I can’t be friends with a one trick pony that’s standing in sinkin' sand
Yo', when I shoot I don’t miss
I’ve been ticking off man off my list
We can have war
We can have beef
But you’ll end up in a boot of your own whip
Indirects, so many indirects it’s like he let off the MAC
Panicking!
And none of them shots have hit anything
When I let off my thing I’m bodying
I heard that you love your girlfriend
I hear that you trust your girlfriend
I know man that have loved your girlfriend
I know man that have touched your girlfriend
I don’t know if she told you everything
Ask her if she told you everything
I don’t know if she’s shown you everything
Carry on and I’ll tell them everything
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down
I’m in the city and I’m getting about
I’ll run in Buckingham Palace and I’ll show man what the King of the North is
about
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down I’m in the city and I’m getting
about
I’ll run in Buckingham Palace
And I’ll show man that the King of the North is a sniper

(traducción)

Bang Bang Bang
Francotirador, francotirador, francotirador
¡Francotirador!
(Bugzy)
Francotirador, francotirador, francotirador
El hombre está jodiendo con el equivocado
Tropezando como si los cordones de los zapatos estuvieran desatados
Aparte del negro con los dientes de oro
Dime ¿qué está pasando realmente en Londres?
Me miran como si fuera el enigma
Deben pensar que soy un pistolero lírico
Porque me siento allí mirando por el alcance del rifle de francotirador
Golpeando al hombre al azar
Bien, ahora me tienes en una tangente
Y déjame orar por los negros que abandoné
Nadie del norte lo logra.
Todos son golpeados, yo soy el último hombre en pie
Y me disparas regularmente
Pero estoy en un teflón don 'ting
Tuve un sueño que el juego era una casa
Acabo de patear la puerta, atrapé a un hombre en el rellano
(¡BAH! ¡BAH! ¡BAH! ¡BAH!)
No hay peligro
Los tengo sorprendidos como si estuviera apretando el gatillo de un Taser
Lo perseguí con un hombre en la parte trasera de una superbike
Puedes ir y preguntarle a Vader
Agarrándolo dos veces como si fuera un corredor
Sentí que me fui a dormir esa noche con mi libertad
Desperté en una pequeña celda con nada más que un televisor y un Radox azul
¿Estoy haciendo un álbum, no, es el tercer EP?
Y todo lo que sé es que lo tengo en una jaula encadenado y está gruñendo
Si el hombre cree que está en la pelota, le cometeré una falta.
Soy el lobo, así que subo a la cima de la montaña y me siento allí.
clamoroso
con el rey del norte nadie esta jodiendo yo paso a la historia
Impedí que la escena se ahogara
El Ministro Grime, como la puerta dijo diez
Y la calle dijo Downing
Cualquiera con una pista de diss de Bugzy Malone está seca y solo intenta tomar un trago
de la fuente
Están cabreados porque cuento mejor que J. K. Rowling
Soy el Don Gorgon, lo que significa que soy el papá aquí
El hombre intenta y lo castigaré
Estoy corriendo, estoy corriendo, lo estoy atropellando
Estoy en la ciudad y me estoy moviendo
Correré en el Palacio de Buckingham y le mostraré al hombre lo que es el Rey del Norte
acerca de
Estoy corriendo, estoy corriendo, lo estoy atropellando Estoy en la ciudad y me estoy poniendo
acerca de
Correré en el Palacio de Buckingham
Y le mostraré al hombre que el Rey del Norte es un francotirador
He estado pensando
¿De qué sirve todo este dinero si no tienes dónde gastarlo?
Estaba caminando por una sala de exposición de Mercedes y les pregunté si podía prestarlo.
Recuerdo el techo descapotable de la serie tres de BMW, me costaba diez libras
Ahora estoy conduciendo en algo que el propio Bruce Wayne no podría competir.
con (MAD)
Loco hasta el punto de que no estoy seguro de lo que voy a hacer a continuación
Tengo tantas cámaras empujadas en mi cara
Ahora mismo tengo un complejo de iPhone
Estaba recargando tanto en una noche que hubieras pensado que estaba en cubierta
Tengo demasiado dinero legal, es hora de invertir
No elogio a ninguno de estos niggas por encima de mí
Creo que todos estos niggas son feos
Escuché que tu nuevo CD está oxidado
Ahora sé por qué no confían en mí
Ellos saben que voy a llevar a sus fans
Pero ellos piensan que quiero darles la mano
Pero no puedo ser amigo de un pony de un solo truco que está parado en la arena que se hunde
Oye, cuando tiro, no pierdo
He estado tachando al hombre de mi lista
Podemos tener guerra
Podemos tener carne de res
Pero terminarás en una bota de tu propio látigo
Indirectas, tantas indirectas que es como si soltara el MAC
¡Pánico!
Y ninguno de esos tiros ha dado en nada
Cuando me dejo lo mío, estoy haciendo cuerpo
Escuché que amas a tu novia
Escuché que confías en tu novia
Conozco hombre que ha amado a tu novia
Sé hombre que ha tocado a tu novia
no se si te lo conto todo
Pregúntale si te contó todo
no se si te ha enseñado todo
Sigue y les cuento todo
Estoy corriendo, estoy corriendo, lo estoy atropellando
Estoy en la ciudad y me estoy moviendo
Correré en el Palacio de Buckingham y le mostraré al hombre lo que es el Rey del Norte
acerca de
Estoy corriendo, estoy corriendo, lo estoy atropellando Estoy en la ciudad y me estoy poniendo
acerca de
Correré en el Palacio de Buckingham
Y le mostraré al hombre que el Rey del Norte es un francotirador