Traducción de la letra de la canción Could've Been Great - Bumpin Uglies

Could've Been Great (original)

This could’ve been great, but we’ll never know
I carry on, I will survive and grow
But It’ll never be the same as it is right now
A stream can only flow when it’s allowed to be
Strength is not is not a trait that you can teach
Focus on yourself and I’ll worry about me
But I just think you should know…
That this could’ve been great
Well I guess the crime it ain’t for us all
The wind against your face during the fall
Can be too much for some men to take
But staring down from the top can be its own mistake
Strength is not is not a trait that you can teach
Focus on yourself and I’ll worry about me
But I just think you should know…
That this could’ve been great
Strength is not is not a trait that you can teach
Focus on yourself and I’ll worry about me
But I just think you should know…
That this could’ve been great

(traducción)

Esto podría haber sido genial, pero nunca lo sabremos.
Continúo, sobreviviré y creceré
Pero nunca será lo mismo que ahora
Una corriente solo puede fluir cuando se le permite ser
La fuerza no es un rasgo que puedas enseñar
Concéntrate en ti y yo me preocuparé por mí
Pero creo que deberías saber...
Que esto podría haber sido genial
Bueno, supongo que el crimen no es para todos nosotros
El viento contra tu cara durante la caída
Puede ser demasiado para algunos hombres
Pero mirar hacia abajo desde arriba puede ser un error
La fuerza no es un rasgo que puedas enseñar
Concéntrate en ti y yo me preocuparé por mí
Pero creo que deberías saber...
Que esto podría haber sido genial
La fuerza no es un rasgo que puedas enseñar
Concéntrate en ti y yo me preocuparé por mí
Pero creo que deberías saber...
Que esto podría haber sido genial