Traducción de la letra de la canción Island Time - Bumpin Uglies

Island Time (original)

Sunrise.
Doggo snorin'
Nothing to do today but it ain’t borin'
Shoes on and I’m out the door
Take a run along a foggy shore
Pot of coffee, fill my cup
Pack a bowl and spark it up
Take a bike out to the rock
Swim until my legs are shot
These are the days
Put me back on island time
I need that state of mind
Island time, where everything’s slow
Put me back on island time
We can ignore the grind
Island time, where we take it slow
Oh oh
Sunset.
Hit the cottage to clean up
Crack open a bottle of the hard stuff
Pre-game then we’re out the door
Start a fire on a moonlit shore
Crack a beer and throw it back
Listen as the ocean crashes
Call the crew and hit the bar
Or fall asleep while counting stars
These are the nights
Put me back on island time
I need that state of mind
Island time, where everything’s slow
Put me back on island time
We can ignore the grind
Island time, where we take it slow
Oh oh
Only alarm clock that’s ringin' is the fog horn that’s singin' to me
Only thing I am planning is a nap in the hammock at three
Savor the scene because we’re livin' the dream
'Til it’s back to reality
Put me back on island time
I need that state of mind
Island time, where everything’s slow
Put me back on island time
We can ignore the grind
Island time, where we take it slow
Oh oh, oh oh

Island Time (traducción)

Amanecer.
Doggo roncando
No hay nada que hacer hoy, pero no es aburrido
Me pongo los zapatos y salgo por la puerta
Tome un correr a lo largo de una orilla de niebla
Cafetera, llena mi taza
Empaca un tazón y enciéndelo
Tome una bicicleta a la roca
Nadar hasta que me disparen las piernas
Estos son los días
Ponme de nuevo en el tiempo de la isla
Necesito ese estado mental
Tiempo de isla, donde todo es lento
Ponme de nuevo en el tiempo de la isla
Podemos ignorar la rutina
Tiempo de isla, donde lo tomamos con calma
oh oh
Puesta de sol.
Ve a la cabaña para limpiar
Abre una botella de las cosas duras
Antes del juego, salimos por la puerta
Iniciar un incendio en una costa iluminada por la luna
Rompe una cerveza y tírala de vuelta
Escucha mientras el océano se estrella
Llama a la tripulación y golpea la barra.
O quedarse dormido mientras cuenta estrellas
Estas son las noches
Ponme de nuevo en el tiempo de la isla
Necesito ese estado mental
Tiempo de isla, donde todo es lento
Ponme de nuevo en el tiempo de la isla
Podemos ignorar la rutina
Tiempo de isla, donde lo tomamos con calma
oh oh
El único despertador que está sonando es la bocina de niebla que me está cantando
Lo único que estoy planeando es una siesta en la hamaca a las tres
Saborea la escena porque estamos viviendo el sueño
Hasta que vuelva a la realidad
Ponme de nuevo en el tiempo de la isla
Necesito ese estado mental
Tiempo de isla, donde todo es lento
Ponme de nuevo en el tiempo de la isla
Podemos ignorar la rutina
Tiempo de isla, donde lo tomamos con calma
Oh oh oh oh