Traducción de la letra de la canción One Foot in Front of the Other - Bumpin Uglies

One Foot in Front of the Other (original)

When I was 16, full of dreams and cum
Completely dedicated to the act of getting some
I formed a plan in my head
Devious in nature
Shooting fish in a barrel
Using dynamite to make sure
The plan succeeds, we had a big ass bag of weed
A trip to the liquor store to cure of everything we need
A bulletproof plan for the night was in store
Empty house is an oportunity you can’t ignore
Yeah
Rookie mistake but it seemed a good idea at the time
___ never even came across my mind
Chose to ignore the advice that had been given to me
Given the chance and I’sd do it all again, you best believe
Cause I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point of reminising over all your bad decisions
Because they are the most fun to make
I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point in reminising over all your bad decions
Because they are the most fun to make
Yeah yeah yeeah
So we told a couple friends
Who told a couple more
Pretty soon there was a tidal wave crashing through the door
Natrual disaster that left carnage in its path
Immeasurable damage but lets try to do the math
It was a blender in the toilet
A couch out in the yard
A coffee maker missing and a violated car
Woe was me, please forgive the ignorance of youth
A bad idea granted, I reqire proof
Yeah yeeaah
Rookie mistake but it seemed a good idea at the time
___ never even came across my mind
Chose to ignore the advice that had been given to me
Given the chance and id do it all again, you best believe
Cause I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point of reminising over all your bad decisions
Because they are the most fun to make
I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point in reminising over all your bad decions
Because they are the most fun to make
Yeah yeah yeeah
Story ends but we made it out alive
Seems that hardships turn into good stories with time
Summer spent cleaning houses in the heat
Rookie mistake, on that I’d gladly repeat

One Foot in Front of the Other (traducción)

Cuando tenía 16 años, lleno de sueños y semen
Completamente dedicado al acto de conseguir algo
Formé un plan en mi cabeza
tortuoso en la naturaleza
Disparar peces en un barril
Usando dinamita para asegurarte
El plan tiene éxito, teníamos una gran bolsa de hierba
Un viaje a la licorería para curarnos de todo lo que nos hace falta
Un plan a prueba de balas para la noche estaba en la tienda
La casa vacía es una oportunidad que no puedes ignorar
sí
Error de novato, pero parecía una buena idea en ese momento.
___ ni siquiera se me pasó por la mente
Elegí ignorar el consejo que me habían dado
Dada la oportunidad y lo haría todo de nuevo, es mejor que creas
Porque puse un pie delante del otro
Mientras me alejo de los errores que cometí
No tiene sentido recordar todas tus malas decisiones
Porque son los más divertidos de hacer
pongo un pie delante del otro
Mientras me alejo de los errores que cometí
No tiene sentido recordar todas tus malas decisiones
Porque son los más divertidos de hacer
si si si
Así que le dijimos a un par de amigos
Quién dijo un par más
Muy pronto hubo un maremoto que se estrelló contra la puerta.
Desastre natural que dejó una carnicería a su paso
Daño inconmensurable, pero intentemos hacer cuentas
Era una licuadora en el inodoro
Un sofá en el patio
Falta una cafetera y un auto violado
¡Ay de mí, por favor perdona la ignorancia de la juventud
Una mala idea concedida, requiero pruebas
si si
Error de novato, pero parecía una buena idea en ese momento.
___ ni siquiera se me pasó por la mente
Elegí ignorar el consejo que me habían dado
Dada la oportunidad y lo haré todo de nuevo, es mejor que creas
Porque puse un pie delante del otro
Mientras me alejo de los errores que cometí
No tiene sentido recordar todas tus malas decisiones
Porque son los más divertidos de hacer
pongo un pie delante del otro
Mientras me alejo de los errores que cometí
No tiene sentido recordar todas tus malas decisiones
Porque son los más divertidos de hacer
si si si
La historia termina pero logramos salir con vida
Parece que las dificultades se convierten en buenas historias con el tiempo
Verano pasado limpiando casas en el calor
Error de novato, en eso con gusto repetiría