Traducción de la letra de la canción Snowflake - Bumpin Uglies

Snowflake (original)

There’s something you should know about me
I don’t fuck around, I’ve got tricks up my sleeves, see
Every move that I make is a premeditated strike
Fool me once shame on me, don’t expect to pull it twice
A pretty face, doesn’t ever trump common sense
So save the crocodile tears for a better audience
Cuz I have been the fool before so I know the tricks you have in store
Fiending for a fix, you’ll do anything to make a score
Nothing you say is true it runs the gamut
Slowly consuming you gram by gram it’s
Killing the girl I knew I just can’t stand it
Denial denial self-righteous defile
Who is it you’re trying to fool?
You fake it and fake it your biggest mistake is
Not seeing the actions are cruel
The people who love you have come to discover
There’s nothing remaining to save
Snowflake — you’re one line away from the grave
The party never stops, it’s a door that’s always closed
Its the bags under her eyes, her swollen stuffy nose
It’s the sustenance for demons that have dug in with their claws
Minimizing all the blessings and highlighting all the flaws
It’s the problem, the answer, and it varies day to day
It’s the chemo, the cancer, the point that I’m trying to make
Is that she’s cast under the spell of it, blows it cause shes celibate
Swears she ain’t addicted she just loves the fucking smell of it
Nothing you say is true it runs the gamut
Slowly consuming you gram by gram it’s
Killing the girl I knew I just can’t stand it
Denial denial self-righteous defile
Who is it you’re trying to fool?
You fake it and fake it your biggest mistake is
Not seeing the actions are cruel
The people who love you have come to discover
There’s nothing remaining to save
Snowflake — you’re one line away from the grave
Denial denial self-righteous defile
Who is it you’re trying to fool?
You fake it and fake it your biggest mistake is
Not seeing the actions are cruel
The people who love you have come to discover
There’s nothing remaining to save
Snowflake — you’re one line away from the grave

(traducción)

Hay algo que debes saber sobre mí
No jodo, tengo trucos bajo la manga, mira
Cada movimiento que hago es un golpe premeditado
Engáñame una vez, qué vergüenza, no esperes hacerlo dos veces
Una cara bonita, nunca triunfa sobre el sentido común
Así que guárdate las lágrimas de cocodrilo para una mejor audiencia
Porque he sido el tonto antes, así que sé los trucos que tienes guardados
En busca de una solución, harás cualquier cosa para hacer una puntuación
Nada de lo que dices es verdad, abarca toda la gama
Consumiéndote lentamente gramo a gramo es
Matar a la chica que sabía que no puedo soportarlo
Negación negación farisaica profanación
¿A quién estás tratando de engañar?
Lo finges y lo finges, tu mayor error es
No ver las acciones son crueles
La gente que te quiere ha venido a descubrir
No queda nada por salvar
Copo de nieve: estás a una línea de la tumba
La fiesta nunca para, es una puerta que siempre está cerrada
Son las bolsas debajo de sus ojos, su nariz tapada hinchada
Es el sustento de los demonios que se han clavado con sus garras.
Minimizando todas las bendiciones y resaltando todos los defectos.
Es el problema, la respuesta, y varía día a día.
Es la quimioterapia, el cáncer, el punto que estoy tratando de hacer
Es que está bajo el hechizo de eso, lo arruina porque es célibe
Jura que no es adicta, solo ama el maldito olor
Nada de lo que dices es verdad, abarca toda la gama
Consumiéndote lentamente gramo a gramo es
Matar a la chica que sabía que no puedo soportarlo
Negación negación farisaica profanación
¿A quién estás tratando de engañar?
Lo finges y lo finges, tu mayor error es
No ver las acciones son crueles
La gente que te quiere ha venido a descubrir
No queda nada por salvar
Copo de nieve: estás a una línea de la tumba
Negación negación farisaica profanación
¿A quién estás tratando de engañar?
Lo finges y lo finges, tu mayor error es
No ver las acciones son crueles
La gente que te quiere ha venido a descubrir
No queda nada por salvar
Copo de nieve: estás a una línea de la tumba