Traducción de la letra de la canción Dream - Burton Cummings

Dream (original)

Barbecue in thousand oaks
Couldn’t go, couldn’t face the folks
Tired of being the butt of jokes
I’ll stay home and dream
Burned my bridges on the phone
It doesn’t ring since I came home
Never been so on my own
I think it’s time to dream
Healing power like holy water
Held the kiss of the rich man’s daughter
Pretty lights, they tilt and swirl
Silent as a pictured girl
Who saw the light and stole your world
She took it for her dream

(traducción)

Barbacoa en mil robles
No podía ir, no podía enfrentar a la gente
Cansado de ser el blanco de las bromas
me quedaré en casa y soñaré
Quemé mis puentes en el teléfono
No suena desde que llegué a casa
Nunca he estado tan solo
Creo que es hora de soñar
Poder curativo como el agua bendita
Sostuvo el beso de la hija del hombre rico
Bonitas luces, se inclinan y giran
Silencioso como una chica en la foto
Quien vio la luz y robó tu mundo
Ella lo tomó por su sueño