Traducción de la letra de la canción Runnin' back to Saskatoon - Burton Cummings

Runnin' back to Saskatoon (original)

I been hangin' around gas stations
I been learnin' 'bout tires
I been talkin' to grease monkeys
I been workin' on cars
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
I been hangin' around libraries
I been learnin' 'bout books
I been talkin' to play writers
I been workin' on words, phrases
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
I been hangin' around hospitals
I been learnin' 'bout dyin'
I been talkin' to heart doctors
I been workin' on disease
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong
I been hangin' around grain elevators
I been learnin' 'bout food
I been talkin' to soil farmers
I been workin' on land
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
I been hangin' around camera stores
I been learnin' 'bout sight
I been talkin' to film makers
I been workin' on eyes
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong

Runnin' back to Saskatoon (traducción)

He estado merodeando por gasolineras
He estado aprendiendo sobre neumáticos
He estado hablando con monos grasos
He estado trabajando en autos
Moose Jaw vio algunos, Moosomin también
Corriendo de regreso a Saskatoon
Ciervo rojo, terraza y sombrero medicinal
Canta otra melodía de la pradera
Canta otra melodía de la pradera
He estado dando vueltas por las bibliotecas
He estado aprendiendo sobre libros
He estado hablando con escritores de teatro
He estado trabajando en palabras, frases
Moose Jaw vio algunos, Moosomin también
Corriendo de regreso a Saskatoon
Ciervo rojo, terraza y sombrero medicinal
Canta otra melodía de la pradera
Canta otra melodía de la pradera
He estado merodeando por hospitales
He estado aprendiendo sobre morir
He estado hablando con médicos del corazón
He estado trabajando en la enfermedad
Moose Jaw vio algunos, Moosomin también
Corriendo de regreso a Saskatoon
Ciervo rojo, terraza y sombrero medicinal
Canta otra melodía de la pradera
Canta otra melodía de la pradera
Esta melodía es de cosecha propia
No vengas de Hong Kong
Esta melodía es de cosecha propia
No vengas de Hong Kong
He estado merodeando por elevadores de granos
He estado aprendiendo sobre comida
He estado hablando con agricultores de suelo
He estado trabajando en tierra
Moose Jaw vio algunos, Moosomin también
Corriendo de regreso a Saskatoon
Ciervo rojo, terraza y sombrero medicinal
Canta otra melodía de la pradera
Canta otra melodía de la pradera
He estado merodeando por tiendas de cámaras
He estado aprendiendo sobre la vista
He estado hablando con cineastas
He estado trabajando en los ojos
Moose Jaw vio algunos, Moosomin también
Corriendo de regreso a Saskatoon
Ciervo rojo, terraza y sombrero medicinal
Canta otra melodía de la pradera
Canta otra melodía de la pradera
Esta melodía es de cosecha propia
No vengas de Hong Kong
Esta melodía es de cosecha propia
No vengas de Hong Kong