Traducción de la letra de la canción Retribution - Burton Cummings

Retribution (original)

Many days will I search for you
How many miles must my lyrics fly
Often times I will raid my dreams
Seems I always only hurt myself
That’s a new kind of retribution…
That’s a new kind of retribution…
Many nights will I search for song
How many nights might the muses hide???
Often times I will send my gifts
Open the box and the card is mine
That’s a new kind of retribution…
That’s a new kind of retribution…
God knows I miss bright mornings with bigger evenings
God knows I miss thinkin' that Jimmy might go on forever
God knows I miss huge mountains becoming molehills
God knows I miss you…
God knows I miss bright days with bright people
God knows I miss thinkin' that Jimbo might go on forever
(«Awkward instant»)
God knows I miss huge mountains becoming molehills
God knows I miss you…
That’s a new kind of retribution…
That’s a new kind of retribution…

Retribution (traducción)

muchos dias te buscare
¿Cuántas millas deben volar mis letras?
Muchas veces asaltaré mis sueños
Parece que siempre solo me lastimo a mí mismo
Ese es un nuevo tipo de retribución...
Ese es un nuevo tipo de retribución...
Muchas noches buscare la cancion
Cuantas noches podrian esconderse las musas???
Muchas veces enviaré mis regalos
Abre la caja y la tarjeta es mía
Ese es un nuevo tipo de retribución...
Ese es un nuevo tipo de retribución...
Dios sabe que extraño las mañanas brillantes con las noches más grandes
Dios sabe que extraño pensar que Jimmy podría continuar para siempre
Dios sabe que extraño que las enormes montañas se conviertan en toperas
Dios sabe que te extraño...
Dios sabe que extraño los días brillantes con gente brillante
Dios sabe que extraño pensar que Jimbo podría continuar para siempre
(«Instante incómodo»)
Dios sabe que extraño que las enormes montañas se conviertan en toperas
Dios sabe que te extraño...
Ese es un nuevo tipo de retribución...
Ese es un nuevo tipo de retribución...