Traducción de la letra de la canción Pretty Pictures - Burton Cummings

Pretty Pictures (original)

Some will sell their Coca-Cola
Some will sell their energy
Some will look the other way when
There are things they should not see
Ooh, ooh
You’re ruled by fear, you’re ruled by passion
Yeah, it ain’t okay
Ha, ha, you’re laughing that laugh
'Cause you know it’s in fashion
Yeah, I’ll look away 'cause I’m okay
In the pretty pictures
I would rather hide
In the pretty pictures
Flights of fancy, climbing ladders
Some might throw their chance away
Life can sometimes lift the spirit
Shine the light, point the way
Ooh, ooh
You’re ruled by fear, you’re ruled by passion
Yeah, it ain’t okay
Ha, ha, you’re laughing that laugh
'Cause you know it’s in fashion
Yeah, I’ll run away 'cause I’m okay
In the pretty pictures
I know how to hide
In the pretty pictures
I have got my sanctuary
In the pretty pictures
I would rather live
In the pretty pictures
Some will sell their Coca-Cola
Some will sell their energy
I know I’m all right
I have got my sanctuary
In the pretty pictures
I know I’m all right

Pretty Pictures (traducción)

Algunos venderán su Coca-Cola
Algunos venderán su energía
Algunos mirarán para otro lado cuando
Hay cosas que no deberían ver
Ooh ooh
Estás gobernado por el miedo, estás gobernado por la pasión
Sí, no está bien
Ja, ja, te estás riendo de esa risa
Porque sabes que está de moda
Sí, miraré hacia otro lado porque estoy bien
En las bonitas fotos
Prefiero esconderme
En las bonitas fotos
Vuelos de fantasía, subiendo escaleras
Algunos podrían desperdiciar su oportunidad
La vida a veces puede levantar el espíritu
Brilla la luz, señala el camino
Ooh ooh
Estás gobernado por el miedo, estás gobernado por la pasión
Sí, no está bien
Ja, ja, te estás riendo de esa risa
Porque sabes que está de moda
Sí, me escaparé porque estoy bien
En las bonitas fotos
yo se como esconderme
En las bonitas fotos
Tengo mi santuario
En las bonitas fotos
prefiero vivir
En las bonitas fotos
Algunos venderán su Coca-Cola
Algunos venderán su energía
Sé que estoy bien
Tengo mi santuario
En las bonitas fotos
Sé que estoy bien