Traducción de la letra de la canción Guns Guns Guns - Burton Cummings

Guns Guns Guns (original)

American hunter bring 'em up the North side
Guns, guns, guns
Run, take the money, here’s a bullet for your boyfriend
Guns, guns, guns
Eagle all gone and no more caribou
Guns, guns, guns
You be the Red King, I’ll be the yellow pawn
Aah…
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
Shoot a few, knock 'em down, cost you half a buck now
Guns, guns, guns
Babe give you kisses if you hit a rubber duck now
Guns, guns, guns
You be the Red King, I’ll be the yellow pawn
Guns, guns, guns
Eagle all gone and no more caribou
Aah…
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye

Guns Guns Guns (traducción)

Cazador estadounidense tráelos al lado norte
Armas, armas, armas
Corre, toma el dinero, aquí hay una bala para tu novio
Armas, armas, armas
Águila se fue y no más caribú
Armas, armas, armas
Tú sé el Rey Rojo, yo seré el peón amarillo
ah…
Dios acelere a la Madre Naturaleza
Realmente nunca quise decir adiós
Dios acelere a la Madre Naturaleza
Realmente nunca quise decir adiós
Dispara a algunos, derríbalos, te cuesta medio dólar ahora
Armas, armas, armas
Nena, te doy besos si golpeas un pato de goma ahora
Armas, armas, armas
Tú sé el Rey Rojo, yo seré el peón amarillo
Armas, armas, armas
Águila se fue y no más caribú
ah…
Dios acelere a la Madre Naturaleza
Realmente nunca quise decir adiós
Dios acelere a la Madre Naturaleza
Realmente nunca quise decir adiós