Traducción de la letra de la canción Junior Won't Behave - Burton Cummings

Junior Won't Behave (original)

Film festival is out of the question
Junior won’t behave
«Adults only»… it was merely a suggestion
Junior won’t behave
Say goodbye to the midnight creep
Say goodbye to fantastic sleep
Junior won’t behave… Junior won’t behave
It’s gettin' edgy so I practice toleration
Junior won’t behave
I offer money for a piece of conversation
Junior won’t behave
Day goodbye to the castles and the towers
Day goodbye to a hundred thousand hours
Junior won’t behave… Junior won’t behave
Outside is the laughter
Outside is the fire
Outside days are rollin' on by like a fast train…
In here’s like the caged
Weak willed and the aged
Outside life is rollin' on by like a plane to somewhere…
We hafta whisper while the king is sleepin' curled up
Junior won’t behave
We can’t disturb the one who’s meant to shake the world up
Junior won’t behave
Say goodbye to the midnight creep
Say goodbye to fantastic sleep
Junior won’t behave… Junior won’t behave

Junior Won't Behave (traducción)

El festival de cine está fuera de discusión
Junior no se comportará
«Solo para adultos»… era solo una sugerencia
Junior no se comportará
Di adiós a la fluencia de medianoche
Di adiós al sueño fantástico
Junior no se comportará... Junior no se comportará
Se está poniendo nervioso, así que practico la tolerancia
Junior no se comportará
Ofrezco dinero por una conversación
Junior no se comportará
Día de despedida de los castillos y las torres
Día adiós a las cien mil horas
Junior no se comportará... Junior no se comportará
Afuera está la risa
Afuera está el fuego
Afuera los días están rodando como un tren rápido...
Aquí está como el enjaulado
Voluntad débil y los ancianos
Afuera, la vida sigue rodando como un avión hacia algún lugar...
Tenemos que susurrar mientras el rey duerme acurrucado
Junior no se comportará
No podemos molestar al que está destinado a sacudir el mundo
Junior no se comportará
Di adiós a la fluencia de medianoche
Di adiós al sueño fantástico
Junior no se comportará... Junior no se comportará