Traducción de la letra de la canción Invisible - Burton Cummings

Invisible (original)

You read it in the bible
You saw it in a storybook
Remember from the kindergarten
You had it in your first crush
You had it with your lost love
You had it when your heart broke
You saw it in a baby’s smile
You saw it in your mother cryin' silver teardrops
Hey, I thought that stuff was invisible
And I said hey, I thought that stuff was invisible
You felt it in a heartbeat
You heard it in a sermon
You felt it at the race track
Saw it in the church goin' people
You heard it on the radio
You got it from behind the iron curtain
You felt it in a royal flush
Even had the damnedest dreams about it
Hey, I thought that stuff was invisible
And I said hey, I thought that stuff was invisible
And I don’t know if it’s really true
How I know, how I know what I’m feeling
I’ve got nothing to compare it to
But this I know, this I know, I need healing
Yes I need healing

(traducción)

Lo lees en la biblia
Lo viste en un libro de cuentos
Recuerda del jardín de infantes.
Lo tuviste en tu primer enamoramiento
Lo tuviste con tu amor perdido
Lo tenías cuando tu corazón se rompió
Lo viste en la sonrisa de un bebé
Lo viste en tu madre llorando lágrimas plateadas
Oye, pensé que esas cosas eran invisibles
Y dije oye, pensé que esas cosas eran invisibles
Lo sentiste en un latido
Lo escuchaste en un sermón
Lo sentiste en la pista de carreras
Lo vi en la iglesia yendo gente
Lo escuchaste en la radio
Lo obtuviste de detrás de la cortina de hierro
Lo sentiste en una escalera real
Incluso tenía los sueños más malditos al respecto.
Oye, pensé que esas cosas eran invisibles
Y dije oye, pensé que esas cosas eran invisibles
Y no sé si es realmente cierto
Cómo sé, cómo sé lo que estoy sintiendo
No tengo nada con lo que compararlo
Pero esto lo sé, esto lo sé, necesito curación
Sí, necesito curación