Traducción de la letra de la canción Always Something - Cage The Elephant

Always Something (original)

Early in the morning
Rise to meet the sun
Work so hard to feed your wife
No time to show her love
And in the madness of the evening
With diamonds in your hand
Get home an hour early
Caught her with another man
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
On your way back home again
A good Samaritan
You see a man stuck in the rain
Stranded with no friends
And from the goodness of your heart
You save him from the flood
A couple miles down the road
He’s covered in your blood
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
Moving around
You never see it coming
Burned by the life
You thought that you were running
Blinded again and floating like a feather
Why can’t you see you can’t control the weather
Sometimes I catch myself looking in the mirror
With my eyeballs out
And I’m looking at the fear
In the bottom of the drain
I saw them growing like a plant
But it never works out the way I wrote it in my hands
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
You know it’s always something
You know it’s always something

Always Something (traducción)

Temprano en la mañana
Levántate para encontrarte con el sol
Trabaja tan duro para alimentar a tu esposa
No hay tiempo para mostrar su amor
Y en la locura de la tarde
Con diamantes en tu mano
llegar a casa una hora antes
La pillé con otro hombre
siempre es algo
Antes de la noche
A la vuelta de la esquina
Siempre hay algo esperándote
No puedo sostener las manos hacia atrás
No puedo hacer que salga el sol
siempre es algo
Sabes que siempre es algo
En tu camino de regreso a casa otra vez
Un buen samaritano
Ves a un hombre atrapado en la lluvia
Varado sin amigos
Y por la bondad de tu corazón
Lo salvas del diluvio
Un par de millas por la carretera
Está cubierto de tu sangre
siempre es algo
Antes de la noche
A la vuelta de la esquina
Siempre hay algo esperándote
No puedo sostener las manos hacia atrás
No puedo hacer que salga el sol
siempre es algo
Sabes que siempre es algo
Moverse
Nunca lo ves venir
Quemado por la vida
Pensaste que estabas corriendo
Cegado de nuevo y flotando como una pluma
¿Por qué no puedes ver que no puedes controlar el clima?
A veces me sorprendo mirándome en el espejo
Con mis globos oculares fuera
Y estoy mirando el miedo
En el fondo del desagüe
Los vi crecer como una planta
Pero nunca funciona como lo escribí en mis manos
siempre es algo
Antes de la noche
A la vuelta de la esquina
Siempre hay algo esperándote
No puedo sostener las manos hacia atrás
No puedo hacer que salga el sol
siempre es algo
Sabes que siempre es algo
Sabes que siempre es algo
Sabes que siempre es algo