Traducción de la letra de la canción Black Widow - Cage The Elephant

Black Widow (original)

Standing there with your red coat on
French perfume looking vulnerable
Black widow girl you sit and wait
Till I climb into the web you made
I’m an animal,
You got me losing control
You got me losing control
You got me losing control
It’s not right
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
You call me out at your beck and call
Set me up just to watch me fall
Twist and turn bend and sway
I move in then you push away
I’m an animal you got me losing control
You got me losing control you got me losing control
It’s not right
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room the room
I’m Hypnotized by the way that you move
I can’t tell you the future, I may promise the moon
Cause every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
It’s the way that you move

(traducción)

De pie allí con tu abrigo rojo puesto
Perfume francés que parece vulnerable
Chica viuda negra te sientas y esperas
Hasta que me subo a la red que hiciste
soy un animal,
Me tienes perdiendo el control
Me tienes perdiendo el control
Me tienes perdiendo el control
No está bien
No puedo soportarlo más chica
No puedo soportar este abuso
Cada vez que entras en la habitación chica
Estoy hipnotizado por la forma en que te mueves
Es la forma en que te mueves
Me llamas a tu entera disposición
Prepárame solo para verme caer
Gire y gire, doble y balancee
Me muevo y luego te alejas
Soy un animal, me tienes perdiendo el control
Me tienes perdiendo el control Me tienes perdiendo el control
No está bien
No puedo soportarlo más chica
No puedo soportar este abuso
Cada vez que entras en la habitación chica
Estoy hipnotizado por la forma en que te mueves
Es la forma en que te mueves
No puedo soportarlo más chica
No puedo soportar este abuso
Cada vez que entras en la habitación, la habitación
Estoy hipnotizado por la forma en que te mueves
No puedo decirte el futuro, puedo prometer la luna
Porque cada vez que entras en la habitación chica
Estoy hipnotizado por la forma en que te mueves
Es la forma en que te mueves
Es la forma en que te mueves