Traducción de la letra de la canción Spiderhead - Cage The Elephant

Spiderhead (original)

I am the one you left for dead,
(Say you wanted to)
You are the bullet in my head,
(Ahh)
And as you stand over my grave,
(Tell me it’s okay)
You’ll pause the lips upon my face.
(Ahh)
Either I’m in heaven, or I’m in hell,
Am I losing my mind, yeah,
(Cause I can’t tell)
I’ve been waiting for answers for way too long,
Seems I’m always waiting around.
Spiders in my head, spiders in my mind,
You may take my eyes, but baby I’m not blind,
It all works out all right,
You know I’m gonna be all right,
You may take my eyes, but baby I’m not blind.
I think your mother wants me dead,
(Say you wanted to)
I am a schizophrenic man,
(Ahh)
I wouldn’t change you if I could,
(Say you wanted to)
Treat me good I’ll play it cool.

Spiderhead (traducción)

Yo soy el que dejaste por muerto,
(Di que querías)
Eres la bala en mi cabeza,
(Ah)
Y mientras te paras sobre mi tumba,
(Dime que está bien)
Detendrás los labios sobre mi cara.
(Ah)
O estoy en el cielo, o estoy en el infierno,
¿Estoy perdiendo la cabeza, sí,
(Porque no puedo decirlo)
He estado esperando respuestas durante demasiado tiempo,
Parece que siempre estoy esperando.
Arañas en mi cabeza, arañas en mi mente,
Puedes tomar mis ojos, pero cariño, no estoy ciego,
Todo sale bien,
Sabes que voy a estar bien,
Puedes tomar mis ojos, pero cariño, no estoy ciego.
Creo que tu madre me quiere muerto,
(Di que querías)
Soy un hombre esquizofrénico,
(Ah)
No te cambiaría si pudiera,
(Di que querías)
Trátame bien, me comportaré bien.