Traducción de la letra de la canción Indy Kidz - Cage The Elephant

Indy Kidz (original)

I’ve got these pictures keep on rolling 'round my head
I want to hang them on the wall above my bed
And it’s so easy to step aside
And walk in line like all the rest
I never did well on tests
I don’t watch TV cause it’s just a box of lies
It makes me want to stick a toothpick in my mind
While the world goes down the drain
I eat my popcorn from the bag
Some people say that I’ve gone M-m-mad
(Talking)
I got-I gotta get down to the school house
And get some
A-A-And get some shoes
And-And get the right haircut
Get the right haircut!
You’re so cool
I wanna be just like you
You’re so cool

(traducción)

Tengo estas imágenes que siguen rodando alrededor de mi cabeza
quiero colgarlos en la pared encima de mi cama
Y es tan fácil hacerse a un lado
Y caminar en línea como todos los demás
nunca me fue bien en las pruebas
No veo la televisión porque es solo una caja de mentiras
Me dan ganas de clavar un palillo en mi mente
Mientras el mundo se va por el desagüe
Me como mis palomitas de maíz de la bolsa
Algunas personas dicen que me he vuelto M-m-loco
(Hablando)
Tengo-tengo que ir a la casa de la escuela
y consigue algo
A-A-Y consigue unos zapatos
Y-y conseguir el corte de pelo adecuado
¡Consigue el corte de pelo adecuado!
Eres muy guay
quiero ser como tu
Eres muy guay