Traducción de la letra de la canción Anti-Western - Camera Obscura

Anti-Western (original)

Sure to be a loner, I hear you’re not the loving kind
Come on darling, I’ve something in mind
You’re too good looking I’m always gonna put up a fight
Give in baby, be mine tonight
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
Moved around honey, to stay here now would feel just fine
I’m taking your boots off, I’ll keep them with mine
I’m coming around 'cause I know they say we only live twice
Well this is the first life, a need to entice
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes

(traducción)

Seguro que eres un solitario, escuché que no eres del tipo amoroso
Vamos cariño, tengo algo en mente
Eres demasiado guapo, siempre voy a dar pelea
Cede bebé, sé mía esta noche
Hablas de Lee pero tus palabras no son ciertas.
Diciendo que Nancy no tiene nada contra ti
Escuchas basura que realmente desprecio
Y dime que la arena es solo polvo en tus ojos
Me mudé cariño, quedarme aquí ahora se sentiría bien
Te estoy quitando las botas, las mantendré con las mías
Estoy viniendo porque sé que dicen que solo vivimos dos veces
Bueno, esta es la primera vida, una necesidad de atraer
Hablas de Lee pero tus palabras no son ciertas.
Diciendo que Nancy no tiene nada contra ti
Escuchas basura que realmente desprecio
Y dime que la arena es solo polvo en tus ojos
Hablas de Lee pero tus palabras no son ciertas.
Diciendo que Nancy no tiene nada contra ti
Escuchas basura que realmente desprecio
Y dime que la arena es solo polvo en tus ojos