Traducción de la letra de la canción Cri du Coeur - Camera Obscura

Cri du Coeur (original)

I like to think when I’m driving
I like to daydream a little
I like to think about the people
The faces of the young and the old
I want to watch the whole story unfold
I’m gonna drive real fast now
Forget about my past now
I know I’m a fuck up
I know, a real tragedy
I never listen to people, you see
You can’t say what’s on your mind
Just go for it
Come on this time
I know, I know, I know I’ll cry
I’ll cry
Hot ideas in this cool head
Forget about what she said
Idolater of beauty
Cri du coeur
She’s going to leave you always wanting more, wanting more
You can’t say what’s on your mind
Just go for it
Come on this time
I know, I know, I know I’ll cry
I’ll cry
I’ll cry
Cri du coeur

Cri du Coeur (traducción)

Me gusta pensar cuando conduzco
Me gusta soñar despierto un poco
me gusta pensar en la gente
Los rostros de los jóvenes y los viejos
Quiero ver cómo se desarrolla toda la historia.
Voy a conducir muy rápido ahora
Olvídate de mi pasado ahora
Sé que soy un jodido
Lo sé, una verdadera tragedia
Nunca escucho a la gente, ya ves
No puedes decir lo que tienes en mente
Solo házlo
Vamos esta vez
Lo sé, lo sé, lo sé, voy a llorar
Lloraré
Ideas calientes en esta cabeza fría
Olvídate de lo que ella dijo
idólatra de la belleza
Cri du coeur
Ella te va a dejar siempre queriendo más, queriendo más
No puedes decir lo que tienes en mente
Solo házlo
Vamos esta vez
Lo sé, lo sé, lo sé, voy a llorar
Lloraré
Lloraré
Cri du coeur