Traducción de la letra de la canción Houseboat - Camera Obscura

Houseboat (original)

Took a trip on a houseboat
It was fun, you and me I know you’re really in love with him
Are you up to your knees?
Oh I’m always in decline
Always changing my lines
Always changing my mind
To be a friend is fine
I won’t go sinking this houseboat
It’s so hard to believe
He made you smile so easy
So make a smile for me Will I always be denied
I thought about it last night
Could we baby, honey try
To put it right this time?
Oh how I’ve wanted to change
Let you take me home, let you rearrange
To find opportunity you should give yourself to me You should give yourself to me Oh how I’ve wanted to change
Let you take me home, let you rearrange
To find opportunity you should give yourself to me You should give yourself to me

Houseboat (traducción)

Hice un viaje en una casa flotante
Fue divertido, tú y yo Sé que estás realmente enamorada de él.
¿Estás hasta las rodillas?
Oh, siempre estoy en declive
Siempre cambiando mis líneas
Siempre cambiando de opinión
ser amigo esta bien
No iré a hundir esta casa flotante
Es tan difícil de creer
Él te hizo sonreír tan fácil
Así que hazme una sonrisa ¿Seré siempre negado?
Lo pensé anoche
¿Podríamos, cariño, intentarlo?
¿Para corregirlo esta vez?
ay como he querido cambiar
Déjame llevarme a casa, déjate reorganizar
Para encontrar la oportunidad debes entregarte a mi Debes entregarte a mi Oh como he querido cambiar
Déjame llevarme a casa, déjate reorganizar
Para encontrar una oportunidad, debes entregarte a mí. Debes entregarte a mí.