Traducción de la letra de la canción Swimming Pool - Camera Obscura

Swimming Pool (original)

My head’s been lying dormant like a sleepy little mouse
What I have inside me it’s enough to fill a house
Don’t get maudlin on me cause I’m not fit for it
I’d make you another offer will it do the trick
All my days inactive will be justified
Awaken from a slumber to a rollercoaster ride
Don’t get wise to everyone and everything
Leave a little room for some naiveté
To say that we will never part
And you will always have my heart
Is something that I can’t deny
And you must never ever try
To go and lead a separate life
It’s something I will never do, without you
To say that we will never part
And you will always have my heart
Is something that I can’t deny
And you must never ever try
To go end lead a separate life
Is something I will never do, without you
Don’t get wise to everyone and everything
Just leave a little room for some naiveté
Swimming in a pool of all clear
Swimming in a pool of all clear

(traducción)

Mi cabeza ha estado dormida como un ratoncito dormido
Lo que tengo dentro es suficiente para llenar una casa
No te pongas sensiblero conmigo porque no soy apto para eso
Te haría otra oferta, ¿funcionaría?
Todos mis días inactivos serán justificados
Despertar de un sueño a un paseo en montaña rusa
No seas sabio con todos y con todo
Deja un poco de espacio para un poco de ingenuidad
Decir que nunca nos separaremos
Y siempre tendrás mi corazón
es algo que no puedo negar
Y nunca debes intentarlo
Ir y llevar una vida separada
Es algo que nunca haré, sin ti
Decir que nunca nos separaremos
Y siempre tendrás mi corazón
es algo que no puedo negar
Y nunca debes intentarlo
Para ir y llevar una vida separada
Es algo que nunca haré, sin ti
No seas sabio con todos y con todo
Solo deja un poco de espacio para un poco de ingenuidad
Nadar en una piscina de todo claro
Nadar en una piscina de todo claro