Traducción de la letra de la canción Parco Gondar - Carl Brave, Coez

Parco Gondar (original)

Yeh yeh yeh yeh ehi
Ah ah yeh
T’ho chiamata il 19
Dopo quella foto un po' bora, un po' poser (Pronto amo'?)
Ho detto: «Andiamo», hai detto: «Come e dove?
Non mi fido che sei un grande attore, ce lo so»
Affogo il sonno sotto le pezze
Magliette stese sul balcone morsicate da mollette
A cena tonno in scatolette e due birrette
A Parco Gondar il sole non c’abbronza mai
La brezza ansima
Lei gioca a fare l’ultima romantica, magica
Andiamo per i trenta con le posate in plastica
Stava senza tuta all’ora di ginnastica
Parto all’inseguimento di una Mini della Red Bull
Stormi di PR in strada che s’accollano
Rifiuto un’altra russa top sorca fake on Facebook
Schivo l’inghippo al volo come fossi un matador (Olè)
In vacanza con un solo jeans
T’ho cioccata con la tua bff
M'è scesa una lacrima di gin e
Parli a gesti, pare che giochi al Gioca jouer
E io che già ragionavo per due
Ballavi, ti tenevo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
E io che già ragionavo per due
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
In mare i cavalloni al trotto
S'è ritirato Totti e so' quasi ventotto
So' baci a mezza bocca, ci so' rimasto sotto
Ti cerco nella vodka, ma poi non trovo posto
Fa la gnorri-gnorri, ehi
Dove corri-corri, ehi
Abbassiamo i toni, si
Vorrei dieci Oki, ehi ehi
So' cotto di lei lo può vedere pure un cieco
Vorrei abbracciarti però resto a mezzo metro-o-oh
Non so come andrà, non c’ho la palla di vetro
So solo che amo quel vedo-non-vedo
E non capisco ancora quei tuoi punti e virgola
Ti vorrei ogni mattina come in edicola
Vieni a casa mia con me
E io che già ragionavo per due
Ballavi, ti tenevo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
E io che già ragionavo per due
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Cercavo l’ombra
Quando m’hanno puntato una pistola
Il giorno dopo io l’ho detto a scuola
Ero tranquillo, forse solo scemo
A volte se mi sei vicino tremo
Quando m’hanno puntato una pistola
E il giorno dopo io l’ho detto a scuola
Ero tranquillo, forse solo scemo
A volte se mi sei vicino tremo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
A volte se mi sei vicino tremo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí.
Ja, ja, sí
Te llamé el 19
Después de esa foto, un poco bora, un poco poser (¿Hola te amo?)
Dije: «Vamos», dijiste: «¿Cómo y dónde?
No confío en que seas un gran actor, lo sé"
Me ahogo el sueño debajo de los paños
Camisetas colgadas en el balcón mordidas por pinzas para la ropa
Para la cena, atún en lata y dos cervezas.
En Parco Gondar, el sol nunca se broncea
la brisa calienta
Ella interpreta a la última romántica, mágica.
Vamos por la treintena con cubiertos de plastico
Estaba sin traje a la hora del gimnasio.
Partí en busca de un Red Bull Mini
Bandadas de PR en la calle tomando el control
Rechazo otra falsificación superior rusa en Facebook
Esquivo la atrapada como si fuera un torero (Olè)
De vacaciones con un solo jeans
te golpee con tu bff
Tengo una lágrima de ginebra y
Hablas con gestos, parece que juegas a la Gioca jouer
Y ya estaba pensando por dos
Tu bailabas, yo te tomaba de la falda
Estaba buscando sombra en Parco Gondar
Y ya estaba pensando por dos
Te escapaste y te jalé de la falda
Estaba buscando sombra en Parco Gondar
En el mar las olas al trote
Totti se ha jubilado y yo tengo casi veintiocho
Sé besos a media boca, sé que me quedé debajo
Te busco en vodka, pero luego no encuentro lugar
Sé el gnorri-gnorri, hey
Donde corres corre, hey
Bajemos el tono, sí
Quisiera diez Oki, ey ey
Estoy tan enamorado de ella que incluso un ciego puede verlo.
Quisiera abrazarte pero me quedo medio metro-o-oh
No sé cómo irá, no tengo la bola de cristal.
Solo sé que amo ese ver-no-ver
Y sigo sin entender esos punto y coma tuyos
Te quisiera todas las mañanas como en los quioscos
ven a mi casa conmigo
Y ya estaba pensando por dos
Tu bailabas, yo te tomaba de la falda
Estaba buscando sombra en Parco Gondar
Y ya estaba pensando por dos
Te escapaste y te jalé de la falda
estaba buscando la sombra
Cuando me apuntaron con un arma
Al día siguiente lo dije en la escuela.
Estaba tranquilo, tal vez solo estúpido
A veces si estas cerca de mi tiemblo
Cuando me apuntaron con un arma
Y al día siguiente lo dije en la escuela
Estaba tranquilo, tal vez solo estúpido
A veces si estas cerca de mi tiemblo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
A veces si estas cerca de mi tiemblo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh