Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Carl Thomas, LL COOL J

Let Me Know (original)

I remember the day back when I first met you
I was not sure just on how to get you,
Now I see just how truly special you are to me
And your love is everythingў‚¬¦.
Time &time when I sit and wonder
Just where you are and just how you feel
And I pray this love will always stay together
So we can see yeah if this thing was
Meant to be
Because the last time I ever thought I see you again,
Was the last time I thought I touch your body again,
You come back to me after the things I did,
Get out my life and now your back again
I just got the message that you called me,
You said that youў‚¬"ўll be coming back around,
Maybe we can try to make things better,
Just work things out…
I know people go through many situations,
Itў‚¬"ўs the ups &downs of love tribulations,
They say good things come to those with patience,
So let me wait because I thought this was the last timeў‚¬¦.
bridge
As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me knowў‚¬¦or let me go
Let me go
As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me knowў‚¬¦
If you love me let you knowў‚¬¦
If you love me let me knowў‚¬¦or let me go
Let me go, let me go
If you love me, its so good, if you love me.

(traducción)

Recuerdo el día en que te conocí
No estaba seguro de cómo conseguirte,
Ahora veo lo verdaderamente especial que eres para mí.
Y tu amor lo es todo¦‚¬¦.
Tiempo y tiempo cuando me siento y me pregunto
Justo donde estás y cómo te sientes
Y rezo para que este amor siempre permanezca unido
Entonces podemos ver, sí, si esto era
Destinado a suceder
Porque la última vez que pensé que te volvería a ver,
Fue la última vez que pensé en volver a tocar tu cuerpo,
Vuelves a mí después de las cosas que hice,
Sal de mi vida y ahora tu espalda otra vez
Acabo de recibir el mensaje de que me llamaste,
Dijiste que volverías,
Tal vez podamos intentar mejorar las cosas,
Solo resuelve las cosas...
Sé que la gente pasa por muchas situaciones,
Son los altibajos de las tribulaciones de amor,
Dicen que las cosas buenas llegan a los que tienen paciencia,
Así que déjame esperar porque pensé que esta era la última vez…
puente
Mientras bailamos tan cerca en el suelo
Tú me acercas más dime así,
Si me amas, házmelo saber o déjame ir
Déjame ir
Mientras bailamos tan cerca en el suelo
Tú me acercas más dime así,
Si me amas, házmelo saber‚¬¦
Si me amas que lo sepas‚¬¦
Si me amas, házmelo saber o déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Si me amas, es tan bueno, si me amas.