Traducción de la letra de la canción She Is - Carl Thomas, LL COOL J

She Is (original)

Oh.
Oh… hey
Ho… oh.
Oh… oh.
Like my favorite scene
In the best movie
Like the air that I breathe
That’s what she is to me
Like a song I just wrote
Or like coming home
When I’ve been gone too long
That’s what she does for me I wanna always have this feeling
Ooh, your love is so amazing
Tell me, tell me, tell me, baby
Oh… oh.
She’s a light, someone free
everything that means anything to me That’s what she is And she’s so heavenly
Just how the world looks to someone who’s never seen it That’s what she is Like a lover’s hug when you first fall in love
Girl it means so much when your out of touch
It’s like seeing you for a moment or two
Girl the thought of you is what gets me through
I wanna always have this feeling
Ooh, your love is so amazing
Tell me, tell me, tell me, girl
Whoa.
I don’t think that words can describe
Exactly how you make me feel inside
never in my life have I been so in love
James, talk to 'em
Slid up in the AMG, satelite radio, you next to me Legs like Nestle, they constantly test me
I’m clear that the rest be trying to out finesse me But love is real, I can tell how it feel
Say what you want, but keep your lips sealed
You could run your mouth, talk extra slick and
Strip in front of the plasma, yes it’s sick’nin
Uh, belly dance for your man
Make eye contact, make a player react
In fact, crawl on the bed while ya mans laid back
Run your pedicure across my six pack
Hold my dice, baby roll for ice
You free to move around I won’t control your life
I’ll just keep you heated, treat you how you wanna be treated
You got an appetite for love, I’ll feed it So good.
Bad Boy baby
So good.
LL, CT, Carl Thomas

(traducción)

Vaya.
Oh hola
Ho... oh.
Ay... ay.
Me gusta mi escena favorita
En la mejor película
Como el aire que respiro
Eso es lo que ella es para mí
Como una canción que acabo de escribir
O como volver a casa
Cuando me he ido demasiado tiempo
Eso es lo que ella hace por mí. Quiero tener siempre este sentimiento.
Ooh, tu amor es tan asombroso
Dime, dime, dime, bebé
Ay... ay.
Ella es una luz, alguien libre
todo lo que significa algo para mí Eso es lo que ella es Y ella es tan celestial
Así es como se ve el mundo para alguien que nunca lo ha visto. Así es ella. Como el abrazo de un amante cuando te enamoras por primera vez.
Chica, significa mucho cuando estás fuera de contacto
Es como verte por un momento o dos
Chica, pensar en ti es lo que me hace pasar
Quiero tener siempre este sentimiento
Ooh, tu amor es tan asombroso
Dime, dime, dime, niña
Vaya
No creo que las palabras puedan describir
Exactamente como me haces sentir por dentro
nunca en mi vida he estado tan enamorado
James, habla con ellos
Se deslizó hacia arriba en el AMG, radio satelital, tú junto a mí Piernas como Nestlé, me prueban constantemente
Tengo claro que el resto está tratando de engañarme, pero el amor es real, puedo decir cómo se siente.
Di lo que quieras, pero mantén tus labios sellados
Podrías correr tu boca, hablar extra hábil y
Desnúdate frente al plasma, sí, es un ninja enfermo
Uh, danza del vientre para tu hombre
Haz contacto visual, haz que un jugador reaccione
De hecho, arrástrese en la cama mientras los hombres se relajan
Ejecute su pedicura a través de mi paquete de seis
Sostén mis dados, nena rueda por hielo
Eres libre de moverte, no controlaré tu vida
Te mantendré acalorado, te trataré como quieres que te traten
Tienes apetito por el amor, lo alimentaré Tan bien.
chico malo bebe
Tan bueno.
LL, CT, Carl Thomas