Traducción de la letra de la canción Come Back Around - Carlie Hanson

Come Back Around (original)

We never laugh like we used to
We never talk like we want to
Send a text like is something wrong, yeah, yeah
You know I really know you
But it feels like I don’t know you
When I thought you were my only one
Why you always looking at me like that?
Why you always tryna go and fight back?
I don’t be with you when you’re like that
I don’t be with you when you’re like that
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
I don’t need a fix, mom
Moving backwards
We’re in a place now
Make my back hurts
Sick of being stressed out, chasing what I’m after
I’ll just hold my breath now, crying like an actor
But I’m not an actor, see it in my face now
I’m not going backwards
I’m not going backwards
No, I’m not going back
Why you always looking at me like that?
Why you always tryna go and fight back?
I don’t be with you when you’re like that
I don’t be with you when you’re like that
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Are you happy now?
Oh
Were you happy then?
Oh
Do you miss me?
Can you hear me?
Are you on your way home?
Are you happy now?
Oh
Were you happy then?
Oh
Do you miss me?
Can you hear me?
Are you on your way home?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?

(traducción)

Nunca nos reímos como solíamos
Nunca hablamos como queremos
Enviar un texto como si algo anda mal, sí, sí
Sabes que realmente te conozco
Pero parece que no te conozco
Cuando pensé que eras mi único
¿Por qué siempre me miras así?
¿Por qué siempre tratas de ir y luchar?
No estaré contigo cuando estés así
No estaré contigo cuando estés así
Vuelve, da la vuelta
Puedo verlo en tu cara, me quieres cerca
Vuelve, da la vuelta
No me dejes cuando estoy deprimido, ¿eres feliz ahora?
Vuelve, da la vuelta
Puedo verlo en tu cara, me quieres cerca
Vuelve, da la vuelta
No me dejes cuando estoy deprimido, ¿eres feliz ahora?
No necesito una solución, mamá
Moviéndose hacia atrás
Estamos en un lugar ahora
Haz que me duela la espalda
Cansado de estar estresado, persiguiendo lo que busco
Voy a contener la respiración ahora, llorando como un actor
Pero no soy un actor, míralo en mi cara ahora
no voy para atras
no voy para atras
no, no voy a volver
¿Por qué siempre me miras así?
¿Por qué siempre tratas de ir y luchar?
No estaré contigo cuando estés así
No estaré contigo cuando estés así
Vuelve, da la vuelta
Puedo verlo en tu cara, me quieres cerca
Vuelve, da la vuelta
No me dejes cuando estoy deprimido, ¿eres feliz ahora?
Vuelve, da la vuelta
Puedo verlo en tu cara, me quieres cerca
Vuelve, da la vuelta
No me dejes cuando estoy deprimido, ¿eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
Vaya
¿Eras feliz entonces?
Vaya
¿Me extrañas?
¿Puedes oírme?
¿Estás de camino a casa?
¿Eres feliz ahora?
Vaya
¿Eras feliz entonces?
Vaya
¿Me extrañas?
¿Puedes oírme?
¿Estás de camino a casa?
Vuelve, da la vuelta
Puedo verlo en tu cara, me quieres cerca
Vuelve, da la vuelta
No me dejes cuando estoy deprimido, ¿eres feliz ahora?
Vuelve, da la vuelta
Puedo verlo en tu cara, me quieres cerca
Vuelve, da la vuelta
No me dejes cuando estoy deprimido, ¿eres feliz ahora?