Traducción de la letra de la canción Love You Anyway - Carlie Hanson

Love You Anyway (original)

It takes two to realize what we’ve become
Hearing both sides, they both sound wrong
It’s true, you’re a piece of shit too
And I face you when we both go out
You hide in something you keep way down
Don’t front someday I’ll have to let up
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
Remember that day you got kicked out
I held your hand like a little child
I’ve been the only one in your head
And I know we said that we’d start brand new
Kick and punch but we can’t break through
It’s fine, maybe we’ll get it next time
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway

Love You Anyway (traducción)

Se necesitan dos para darse cuenta de lo que nos hemos convertido
Al escuchar ambos lados, ambos suenan mal
Es verdad, tú también eres un pedazo de mierda
Y te enfrento cuando salimos los dos
Te escondes en algo que mantienes muy abajo
No enfrentes algún día tendré que dejarlo
Incluso cuando prefiero estar solo
Medicar y detonar lentamente
Estoy harto de tratar de entenderte
Y todo es demasiado para tomar
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Recuerda ese día que te echaron
Sostuve tu mano como un niño pequeño
He sido el único en tu cabeza
Y sé que dijimos que empezaríamos de nuevo
Patadas y puñetazos, pero no podemos abrirnos paso
Está bien, tal vez lo consigamos la próxima vez
Incluso cuando prefiero estar solo
Medicar y detonar lentamente
Estoy harto de tratar de entenderte
Y todo es demasiado para tomar
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos
Creo que te amo de todos modos