Traducción de la letra de la canción Nice To Know Ya - Carlie Hanson

Nice To Know Ya (original)

She looks like she’s alright
I wanna be there all night with all of my mind
Alright, I won’t lie
I wanna give her a ride on a passenger side
I was wishing when I called her
Voice breaking every comma
She said, «I wish you told me sooner»
I wish live without you
I woke up and forgot that I spilled all my guts
On the pavement 'til you came in
Swept it up like some dirt
Put my heart in a heart-shaped container
And you threw it out the window like an asshole
And I hate that I hate that I told ya
Nice to know ya, nice to know ya, nice to know ya
It still burns, could be the worst
I could try to be brave but you buried my grave
Okay, I’ll get lost, I’ll be out of your way
'Cause we’ll never be the same
I was wishing when I called her
Voice breaking every comma
She said, «I wish you never said that»
I wish that
I woke up and forgot that I spilled all my guts
On the pavement 'til you came in
Swept it up like some dirt
Put my heart in a heart-shaped container
And you threw it out the window like an asshole
And I hate that I hate that I told ya
Nice to know ya, nice to know ya, nice to know ya
(Bleh)
Nice to know ya

(traducción)

Ella parece que está bien
Quiero estar allí toda la noche con toda mi mente
Está bien, no mentiré
Quiero darle un paseo en el lado del pasajero
Estaba deseando cuando la llamé
Voz rompiendo cada coma
Ella dijo: «Ojalá me lo dijeras antes»
quisiera vivir sin ti
Desperté y olvidé que derramé todas mis tripas
En el pavimento hasta que entraste
Lo barrió como un poco de suciedad
Pon mi corazón en un recipiente en forma de corazón
Y lo tiraste por la ventana como un pendejo
Y odio que odio que te lo dije
Encantado de conocerte, encantado de conocerte, encantado de conocerte
Todavía arde, podría ser lo peor
Podría tratar de ser valiente pero enterraste mi tumba
Está bien, me perderé, estaré fuera de tu camino
Porque nunca seremos los mismos
Estaba deseando cuando la llamé
Voz rompiendo cada coma
Ella dijo: «Ojalá nunca hubieras dicho eso»
Me gustaría que
Desperté y olvidé que derramé todas mis tripas
En el pavimento hasta que entraste
Lo barrió como un poco de suciedad
Pon mi corazón en un recipiente en forma de corazón
Y lo tiraste por la ventana como un pendejo
Y odio que odio que te lo dije
Encantado de conocerte, encantado de conocerte, encantado de conocerte
(Bleh)
Encantado de conocerte