Traducción de la letra de la canción Stealing All My Friends - Carlie Hanson

Stealing All My Friends (original)

I’ve seen snow in August
Take us under hostage
But we loved it every time
Putting life out on the line
Beautiful and nauseous
Laughing from exhaustion
And I couldn’t help but cry
I wish I could tell you why
I remember when you turned your lights off
We were laying, tryna figure out what went wrong
You were too far gone
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
I don’t think I can take
Take it anymore 'cause
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
Told us you would make it
Same day you were taken
Everybody saw the signs
And we missed 'em every time
I wish you could answer your phone
So we all didn’t feel so alone
Heaven knows if I had a choice
I’d do anything to hear your voice
I remember when you turned your lights off
We were laying, tryna figure out what went wrong
You were too far gone
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
I don’t think I can take
Take it anymore 'cause
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends

(traducción)

He visto nevar en agosto
Tómanos como rehenes
Pero nos encantó cada vez
Poniendo la vida en la línea
Hermosa y nauseabunda
Riendo del agotamiento
Y no pude evitar llorar
Desearía poder decirte por qué
Recuerdo cuando apagaste las luces
Estábamos acostados, tratando de averiguar qué salió mal
Estabas demasiado lejos
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando todos mis amigos, robando todos mis
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando a todos mis amigos, robando a todos mis amigos
No creo que pueda tomar
Tómalo más porque
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando a todos mis amigos, robando a todos mis amigos
Nos dijiste que lo lograrías
El mismo día que te llevaron
Todos vieron las señales.
Y los extrañamos cada vez
Ojalá pudieras contestar tu teléfono
Para que no nos sintiéramos tan solos
Dios sabe si tuviera elección
Haría cualquier cosa por escuchar tu voz
Recuerdo cuando apagaste las luces
Estábamos acostados, tratando de averiguar qué salió mal
Estabas demasiado lejos
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando todos mis amigos, robando todos mis
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando a todos mis amigos, robando a todos mis amigos
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando todos mis amigos, robando todos mis
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando a todos mis amigos, robando a todos mis amigos
No creo que pueda tomar
Tómalo más porque
Las drogas siguen robando todos mis amigos
Robando a todos mis amigos, robando a todos mis amigos