Traducción de la letra de la canción Why Did You Lie? - Carlie Hanson

Why Did You Lie? (original)

Boy what you say?
Don’t walk away
I don’t take all this for granted
We gonna do this no plannin'
Don’t you delay
We gon' be late
You ain’t got time to be honest
All of this shit that you promised
I like the way you call it off
I bet you still gon' call me up
I like the way, yeah
I like the way, way, way, way
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Boy why did you, why did you lie?
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
I ain’t even really that mad at ya
You think you been actin so bad but I
Heard you been sayin' you fine but
Boy, we all know that’s a lie
Who’s to blame?
It’s all the same
If I can’t hold you, nobody can
Say my name
It’s just a game
If I can’t hold you
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Boy why did you, why did you lie?
(Why did you, why did you lie?)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Why did you lie?
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
(You can’t say sorry)
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry (sorry)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
(Why did you, why did you lie?)
Boy why did you, why did you lie?
(You can’t say sorry)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?

(traducción)

Chico, ¿qué dices?
no te alejes
No doy todo esto por sentado
Vamos a hacer esto sin planear
no te demores
vamos a llegar tarde
No tienes tiempo para ser honesto
Toda esta mierda que prometiste
Me gusta la forma en que lo cancelas
Apuesto a que todavía me vas a llamar
Me gusta la forma, sí
Me gusta el camino, camino, camino, camino
Pensé que sabía lo que querías
Nunca sabremos qué tan lejos podríamos llegar oh, oh, oh
No, no puedes decir lo siento
Dijiste que lo intentarías, pero chico, ¿por qué lo hiciste, por qué mentiste?
Chico, ¿por qué, por qué mentiste?
Dijiste que lo intentarías, pero chico, ¿por qué lo hiciste, por qué mentiste?
Ni siquiera estoy tan enojado contigo
Crees que has estado actuando tan mal, pero yo
Escuché que has estado diciendo que estás bien, pero
Chico, todos sabemos que eso es una mentira
¿De quien es la culpa?
Todo es lo mismo
Si no puedo abrazarte, nadie puede
Di mi nombre
Es solo un juego
Si no puedo abrazarte
Pensé que sabía lo que querías
Nunca sabremos qué tan lejos podríamos llegar oh, oh, oh
No, no puedes decir lo siento
Dijiste que lo intentarías, pero chico, ¿por qué lo hiciste, por qué mentiste?
Chico, ¿por qué, por qué mentiste?
(¿Por qué, por qué mentiste?)
Dijiste que lo intentarías, pero chico, ¿por qué lo hiciste, por qué mentiste?
¿Por qué mentiste?
Dijiste que lo intentarías, pero chico, ¿por qué lo hiciste, por qué mentiste?
(No puedes decir lo siento)
Pensé que sabía lo que querías
Nunca sabremos qué tan lejos podríamos llegar oh, oh, oh
No, no puedes decir lo siento (lo siento)
Dijiste que lo intentarías, pero chico, ¿por qué lo hiciste, por qué mentiste?
(¿Por qué, por qué mentiste?)
Chico, ¿por qué, por qué mentiste?
(No puedes decir lo siento)
Dijiste que lo intentarías, pero chico, ¿por qué lo hiciste, por qué mentiste?