Traducción de la letra de la canción Catch Fire - Carly Pearce

Catch Fire (original)

Read my lips, they like to say your name
Watch my hips, they’re ‘bout to walk your way
I feel your heart race, it’s written on your face
I know you like what you see
Read my lips, then come put yours on me
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Don’t waste your time on sweet formalities
Just show me your originality
‘Cause I got the match if you got the strike
Then we’ve got the night to burn
Don’t waste my time, just close your eyes and learn
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Come on
Light it up
Waitin' for a flame to catch fire

(traducción)

Lee mis labios, les gusta decir tu nombre
Mira mis caderas, están a punto de caminar por tu camino
Siento que tu corazón se acelera, está escrito en tu cara
Sé que te gusta lo que ves
Lee mis labios, luego ven y pon los tuyos sobre mí
Todas las cortinas están corridas, pero la puerta está abierta
No hay nadie aquí excepto nosotros
Sí, la luna sale mientras los bares se cierran
No podría hacerlo más obvio
Estoy ondeando esa bandera, estoy disparando velas romanas
Estoy gritando a través de un amplificador
Sí, la forma en que me esperas para quererte
Es como esperar a que una llama se incendie
Esperando a que una llama se incendie
No pierdas tu tiempo en dulces trámites
Solo muéstrame tu originalidad
Porque tengo el partido si tienes la huelga
Entonces tenemos la noche para quemar
No pierdas mi tiempo, solo cierra los ojos y aprende
Todas las cortinas están corridas, pero la puerta está abierta
No hay nadie aquí excepto nosotros
Sí, la luna sale mientras los bares se cierran
No podría hacerlo más obvio
Estoy ondeando esa bandera, estoy disparando velas romanas
Estoy gritando a través de un amplificador
Sí, la forma en que me esperas para quererte
Es como esperar a que una llama se incendie
Esperando a que una llama se incendie
Todas las cortinas están corridas, pero la puerta está abierta
No hay nadie aquí excepto nosotros
Sí, la luna sale mientras los bares se cierran
No podría hacerlo más obvio
Estoy ondeando esa bandera, estoy disparando velas romanas
Estoy gritando a través de un amplificador
Sí, la forma en que me esperas para quererte
Es como esperar a que una llama se incendie
Esperando a que una llama se incendie
Vamos
Enciéndelo
Esperando a que una llama se incendie