Traducción de la letra de la canción Show Me Around - Carly Pearce

Show Me Around (original)

I heard you got a brand new place
Seems like at least a million miles away
I hope I get to meet you there someday
And we’ll pick back up like no time passed
Yeah, I pray it happens like that
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And I heard that there’s no growing old
And now you only walk down streets of gold
And I’ve only read about what you’ve seen, what you know
And I’m still here missing you
Oh, I wonder what you’re getting into
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And I hate how much that losing you hurts
And I hope you know you left your mark on this world
And I swear that I’d give anything on this earth
To see your face
But for now, I’ll wait
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And show me around
I heard you got a brand new place

Show Me Around (traducción)

Escuché que tienes un lugar nuevo
Parece al menos a un millón de millas de distancia
Espero poder conocerte allí algún día.
Y lo retomaremos como si no hubiera pasado el tiempo
Sí, rezo para que suceda así
Apuesto a que estás ahí arriba ahora mismo haciendo planes y escribiendo
Todos tus lugares favoritos a los que no puedes esperar para llevarnos
Y pasaremos la eternidad hablando de lo que sea
Cuando llegue allí, prométeme que me localizarás
Y muéstrame los alrededores
Y escuché que no hay envejecimiento
Y ahora solo caminas por calles de oro
Y solo he leído sobre lo que has visto, lo que sabes
Y todavía estoy aquí extrañándote
Oh, me pregunto en qué te estás metiendo
Apuesto a que estás ahí arriba ahora mismo haciendo planes y escribiendo
Todos tus lugares favoritos a los que no puedes esperar para llevarnos
Y pasaremos la eternidad hablando de lo que sea
Cuando llegue allí, prométeme que me localizarás
Y muéstrame los alrededores
Y odio cuánto duele perderte
Y espero que sepas que dejaste tu marca en este mundo
Y juro que daría cualquier cosa en esta tierra
para ver tu cara
Pero por ahora, esperaré
Apuesto a que estás ahí arriba ahora mismo haciendo planes y escribiendo
Todos tus lugares favoritos a los que no puedes esperar para llevarnos
Y pasaremos la eternidad hablando de lo que sea
Cuando llegue allí, prométeme que me localizarás
Y muéstrame los alrededores
Y muéstrame los alrededores
Escuché que tienes un lugar nuevo