Traducción de la letra de la canción Everybody Gonna Talk - Carly Pearce

Everybody Gonna Talk (original)

You got the bad, I got the honey
Got the whole town puttin' their money on you
Breakin' my heart and runnin', whoa
You got the goods, know how to flaunt it
Whatever you’re doin’s makin' me want it
Ooh, baby, I’m fallin', whoa
Hey, people always gonna say
Anything they wanna say
They don’t know your touch could start a riot
Be anywhere you wanna be
Just as long as you’re with me
Ain’t no need for us to keep this quiet
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
If they got the time, we got the business
If they can’t stay on their side of the fence
Then oh, let’s give ‘em a show now, whoa
Kiss me underneath the streetlight glow
Make sure they got a good view through them windows
And watch the word get around, whoa
Hey, people always gonna say
Anything they wanna say
They don’t know your touch could start a riot
Be anywhere you wanna be
Just as long as you’re with me
Ain’t no need for us to keep this quiet
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Oh, just give me all you got
No, don’t you ever stop
Oh, people always gonna talk
Go ahead and let ‘em talk, let ‘em talk
Hey, people always gonna say
Anything they wanna say
They don’t know your touch could start a riot
Be anywhere you wanna be
Just as long as you’re with me
Ain’t no need for us to keep this quiet
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk anyways

(traducción)

Tú tienes lo malo, yo tengo la miel
Tengo a toda la ciudad poniendo su dinero en ti
rompiendo mi corazón y corriendo, whoa
Tienes los productos, sabes cómo alardear
Lo que sea que estés haciendo me hace quererlo
Ooh, nena, me estoy cayendo, espera
Oye, la gente siempre va a decir
Cualquier cosa que quieran decir
No saben que tu toque podría iniciar un motín
Estar donde quieras estar
Mientras estés conmigo
No hay necesidad de que mantengamos esto en secreto
todos van a hablar
Todos van a hablar de todos modos
todos van a hablar
Todos van a hablar de todos modos
Si ellos tienen el tiempo, nosotros tenemos el negocio
Si no pueden quedarse de su lado de la cerca
Entonces, oh, démosles un espectáculo ahora, whoa
Bésame debajo del resplandor de la farola
Asegúrate de que tengan una buena vista a través de las ventanas.
Y mira cómo se corre la voz, whoa
Oye, la gente siempre va a decir
Cualquier cosa que quieran decir
No saben que tu toque podría iniciar un motín
Estar donde quieras estar
Mientras estés conmigo
No hay necesidad de que mantengamos esto en secreto
todos van a hablar
Todos van a hablar de todos modos
todos van a hablar
Todos van a hablar de todos modos
Oh, solo dame todo lo que tienes
No, nunca te detengas
Oh, la gente siempre va a hablar
Adelante, déjalos hablar, déjalos hablar
Oye, la gente siempre va a decir
Cualquier cosa que quieran decir
No saben que tu toque podría iniciar un motín
Estar donde quieras estar
Mientras estés conmigo
No hay necesidad de que mantengamos esto en secreto
todos van a hablar
Todos van a hablar de todos modos
todos van a hablar
Todos van a hablar de todos modos
todos van a hablar
Todos van a hablar de todos modos
Todos van a hablar de todos modos
Todos van a hablar de todos modos