Traducción de la letra de la canción You Kissed Me First - Carly Pearce

You Kissed Me First (original)

I know I put on that dress
And painted my lips red
I know I walked in this bar
With a couple of my friends
I know that I told you
The barstool was free
I know that I smiled back
When you smiled at me
But you were the one that got me a drink
Champagne glass full of sunset pink
You asked me to dance, asked my name
Then you paid the bar band to play
One more slow song before last call
Then you leaned in so it ain’t my fault
If I wake up in your t-shirt
Just remember, you kissed me first
Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
You kissed me first
Woah
I know I laid my head
On your shoulder in the dark
I know I took your hand
Under the neon stars
I know I told myself
Let’s see where it goes
I know I didn’t pull back
When you pulled me close
But you were the one that got me a drink
Champagne glass full of sunset pink
You asked me to dance, asked my name
Then you paid the bar band to play
One more slow song before last call
Then you leaned in so it ain’t my fault
If I wake up in your t-shirt
Just remember, you kissed me first
Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
You kissed me first
Woah
I won’t be the one to blame
If this is meant to be
And I won’t feel guilty
If you fall in love with me
'Cause you were the one that got me a drink
Champagne glass full of sunset pink
You asked me to dance, asked my name
Then you paid the bar band to play
One more slow song before last call
Then you leaned in so it ain’t my fault
If I wake up in your t-shirt
Just remember, you kissed me first
Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
You kissed me first
Woah

(traducción)

Sé que me puse ese vestido
Y pinté mis labios de rojo
Sé que entré en este bar
Con un par de mis amigos
Sé que te lo dije
El taburete era gratis.
Sé que te devolví la sonrisa
Cuando me sonreías
Pero tú fuiste el que me consiguió un trago
Copa de champán llena de rosa atardecer
Me invitaste a bailar, me preguntaste mi nombre
Luego le pagaste a la banda del bar para que tocara
Una canción más lenta antes de la última llamada
Entonces te inclinaste así que no es mi culpa
Si me despierto en tu camiseta
Solo recuerda, tu me besaste primero
Sí, me besaste, me besaste, me besaste
tu me besaste primero
Guau
Sé que puse mi cabeza
En tu hombro en la oscuridad
Sé que tomé tu mano
Bajo las estrellas de neón
Sé que me dije a mí mismo
Vamos a ver a dónde va
Sé que no retrocedí
Cuando me acercaste
Pero tú fuiste el que me consiguió un trago
Copa de champán llena de rosa atardecer
Me invitaste a bailar, me preguntaste mi nombre
Luego le pagaste a la banda del bar para que tocara
Una canción más lenta antes de la última llamada
Entonces te inclinaste así que no es mi culpa
Si me despierto en tu camiseta
Solo recuerda, tu me besaste primero
Sí, me besaste, me besaste, me besaste
tu me besaste primero
Guau
yo no seré el culpable
Si esto está destinado a ser
Y no me sentiré culpable
si te enamoras de mi
Porque tú fuiste el que me consiguió un trago
Copa de champán llena de rosa atardecer
Me invitaste a bailar, me preguntaste mi nombre
Luego le pagaste a la banda del bar para que tocara
Una canción más lenta antes de la última llamada
Entonces te inclinaste así que no es mi culpa
Si me despierto en tu camiseta
Solo recuerda, tu me besaste primero
Sí, me besaste, me besaste, me besaste
tu me besaste primero
Guau