Traducción de la letra de la canción Closer To You - Carly Pearce

Closer To You (original)

I got a fast car, gassed up, sittin' in the driveway
Got a road that I know like the back of my hand
We could head out right now, baby, we could fly away
And disappear outta here fast as we can
Ooh, I miss you, baby
Ooh, I’m going crazy
There’s a diamond sky that’s waitin' for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you
Wanna taste that great wide open freedom
Wanna make the distance razor thin
Wanna feel you feel me feel you breathing
'Til we can’t tell where you end and where I begin
There’s a diamond sky that’s waiting for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you, oh
Ooh, I miss you, baby
Ooh, I’m going crazy
There’s a diamond sky that’s waiting for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you
Closer, closer, closer to you
Closer to you

(traducción)

Tengo un auto rápido, lleno de gasolina, sentado en el camino de entrada
Tengo un camino que conozco como la palma de mi mano
Podríamos salir ahora mismo, bebé, podríamos volar lejos
Y desaparecer de aquí lo más rápido que podamos
Ooh, te extraño, bebé
Oh, me estoy volviendo loco
Hay un cielo de diamantes que nos está esperando en las afueras de la ciudad
Con la luna colgada para mí y para ti, nena
Podemos apagar los faros cuando no haya nadie alrededor
Mata el espacio en el medio, deslízate por ese asiento de cuero
De corazón a corazón, cara a cara, sabes todo lo que quiero hacer
Es acercarme, acercarme, acercarme a ti
Cerca de tí
Quiero probar esa gran libertad abierta
¿Quieres hacer que la distancia sea muy delgada?
Quiero sentir que me sientes sentir que respiras
Hasta que no podamos decir dónde terminas tú y dónde empiezo yo
Hay un cielo de diamantes que nos espera a las afueras de la ciudad
Con la luna colgada para mí y para ti, nena
Podemos apagar los faros cuando no haya nadie alrededor
Mata el espacio en el medio, deslízate por ese asiento de cuero
De corazón a corazón, cara a cara, sabes todo lo que quiero hacer
Es acercarme, acercarme, acercarme a ti
Más cerca de ti, oh
Ooh, te extraño, bebé
Oh, me estoy volviendo loco
Hay un cielo de diamantes que nos espera a las afueras de la ciudad
Con la luna colgada para mí y para ti, nena
Podemos apagar los faros cuando no haya nadie alrededor
Mata el espacio en el medio, deslízate por ese asiento de cuero
De corazón a corazón, cara a cara, sabes todo lo que quiero hacer
Es acercarme, acercarme, acercarme a ti
Cerca de tí
Más cerca, más cerca, más cerca de ti
Cerca de tí