Traducción de la letra de la canción Every Little Thing - Carly Pearce

Every Little Thing (original)

The scent that you left on my pillow
The sound of your heartbeat with mine
The look in your eyes like a window
The taste of your kiss soaked in wine
Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing
Guess you forgot what you told me
Because you left my heart on the floor
Baby, your ghost still haunts me
But I don’t want to sleep with him no more
Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing
They say time is the only healer
God, I hope that isn’t right
Cause right now I’d die to not remember
Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Every little thing
I remember every little thing
I’m haunted by the memories of
Every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Every little thing

(traducción)

El olor que dejaste en mi almohada
El sonido de los latidos de tu corazón con el mío
La mirada en tus ojos como una ventana
El sabor de tu beso empapado en vino
Cada pequeña cosa
Recuerdo cada pequeña cosa
El subidón, el dolor, el brillo, el aguijón
De cada pequeña cosa
Supongo que olvidaste lo que me dijiste
Porque dejaste mi corazón en el suelo
Bebé, tu fantasma todavía me persigue
Pero no quiero acostarme con él nunca más.
Cada pequeña cosa
Recuerdo cada pequeña cosa
El subidón, el dolor, el brillo, el aguijón
De cada pequeña cosa
Recuerdo cada pequeña cosa
El subidón, el dolor, el brillo, el aguijón
De cada pequeña cosa
Dicen que el tiempo es el único sanador
Dios, espero que eso no sea correcto
Porque ahora mismo me moriría por no recordar
Cada pequeña cosa
Recuerdo cada pequeña cosa
El subidón, el dolor, el brillo, el aguijón
Cada pequeña cosa
Recuerdo cada pequeña cosa
Me persiguen los recuerdos de
Cada pequeña cosa
El subidón, el dolor, el brillo, el aguijón
Cada pequeña cosa