Traducción de la letra de la canción Greener Grass - Carly Pearce

Greener Grass (original)

Midnight, only you and me, perfect as can be
I still see it now (Still see it now)
Blue jean, lean in for a kiss, summer on your lips
Blanket on the ground
In greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, on this side of the fence, no, nothin' makes sense
I wish I woulda known what I had
Was greener grass, greener grass
We were secrets, whisperin' in the dark (Oh)
We were golden underneath the stars (Oh)
You never know just what you have 'til it ain’t comin' back
Ain’t that how it goes?
(Ain't that how it goes?)
Silver moon up in the sky, diamonds in my eyes
I’m pullin' you in close
On greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, it won’t leave me alone and it cuts me to the bone
Knowing that I can’t go back
To greener grass, greener grass
We were fireflies burnin' way too fast
(Oh, woah, oh, woah, oh)
In greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, it won’t leave me alone and it cuts me to the bone
Knowing that I can’t go back
To greener grass, greener grass
Greener grass, greener grass
Oh yeah
Ooh
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Greener Grass (traducción)

Medianoche, solo tú y yo, tan perfectos como puede ser
Todavía lo veo ahora (Todavía lo veo ahora)
Jean azul, inclínate para un beso, verano en tus labios
Manta en el suelo
En hierba más verde, ¿recuerdas eso?
Porque, nena, lo hago, me mantiene despierto toda la noche
Mirando hacia atrás, corriendo por mi cabeza
Cariño, lo intenté, pero no puedo olvidar
Sí, de este lado de la cerca, no, nada tiene sentido
Desearía haber sabido lo que tenía
Era hierba más verde, hierba más verde
Éramos secretos, susurrando en la oscuridad (Oh)
Éramos dorados debajo de las estrellas (Oh)
Nunca sabes lo que tienes hasta que no vuelve
¿No es así como va?
(¿No es así como va?)
Luna plateada arriba en el cielo, diamantes en mis ojos
Te estoy acercando
Sobre hierba más verde, ¿recuerdas eso?
Porque, nena, lo hago, me mantiene despierto toda la noche
Mirando hacia atrás, corriendo por mi cabeza
Cariño, lo intenté, pero no puedo olvidar
Sí, no me dejará en paz y me corta hasta los huesos
Sabiendo que no puedo volver atrás
A hierba más verde, hierba más verde
Éramos luciérnagas ardiendo demasiado rápido
(Oh, guau, oh, guau, oh)
En hierba más verde, ¿recuerdas eso?
Porque, nena, lo hago, me mantiene despierto toda la noche
Mirando hacia atrás, corriendo por mi cabeza
Cariño, lo intenté, pero no puedo olvidar
Sí, no me dejará en paz y me corta hasta los huesos
Sabiendo que no puedo volver atrás
A hierba más verde, hierba más verde
Hierba más verde, hierba más verde
Oh sí
Oh
sí
Si, si, si