Traducción de la letra de la canción Lightning In A Bottle - Carly Pearce

Lightning In A Bottle (original)

Twenty dollar cabernet
Was the same kind we always drank
Never knew it to go to my head like it did
When you were pullin' more than you usually do
How’d you know that I need an excuse
To say the words I never thought I’d use 'til I did?
Oh, what are the chances that your heart was thinkin'
What my heart was thinkin' when we got to drinkin'?
We caught lightin' in a bottle last night
You could feel the heat comin' off the vine
Fallin' for the first time, yeah, it just can’t happen twice
We caught lightning in a bottle last night
I’d have to say the odds are in our favor
A little too early or a little bit later
And we mighta missed the moment
And the magic that came with it
I have a hard time believin' that it was so easy
But you made it easy
We caught lightning in a bottle last night
You could feel the heat comin' off the vine
Fallin' for the first time, yeah, it just can’t happen twice
We caught lightning in a bottle last night
Ooh, yeah
Oh, what are the chances that your heart was thinkin'
What my heart was thinkin'
When we caught lightning in a bottle last night?
Oh, you could feel the heat comin' off the vine
Fallin' for the first time, yeah, it just can’t happen twice
We caught lightning in a bottle last night
We caught lightning in a bottle last night

Lightning In A Bottle (traducción)

Cabernet de veinte dólares
Era del mismo tipo que siempre bebíamos
Nunca supe que se me subiera a la cabeza como lo hizo
Cuando estabas tirando más de lo que normalmente haces
¿Cómo sabes que necesito una excusa?
¿Para decir las palabras que nunca pensé que usaría hasta que lo hice?
Oh, ¿cuáles son las posibilidades de que tu corazón estuviera pensando?
¿Qué estaba pensando mi corazón cuando empezamos a beber?
Atrapamos un rayo en una botella anoche
Podrías sentir el calor saliendo de la vid
Cayendo por primera vez, sí, simplemente no puede suceder dos veces
Atrapamos un rayo en una botella anoche
Tendría que decir que las probabilidades están a nuestro favor
Un poco demasiado pronto o un poco más tarde
Y podríamos haber perdido el momento
Y la magia que vino con eso
Me cuesta creer que fuera tan fácil
Pero lo hiciste fácil
Atrapamos un rayo en una botella anoche
Podrías sentir el calor saliendo de la vid
Cayendo por primera vez, sí, simplemente no puede suceder dos veces
Atrapamos un rayo en una botella anoche
oh, sí
Oh, ¿cuáles son las posibilidades de que tu corazón estuviera pensando?
Lo que mi corazón estaba pensando
¿Cuando atrapamos un rayo en una botella anoche?
Oh, podrías sentir el calor saliendo de la vid
Cayendo por primera vez, sí, simplemente no puede suceder dos veces
Atrapamos un rayo en una botella anoche
Atrapamos un rayo en una botella anoche